Traducción de la letra de la canción Santa Got Busted by the Border Patrol - Kevin Fowler, Ray Benson

Santa Got Busted by the Border Patrol (original)

Santa was down in Juarez on Christmas Eve
Trying to take the toys to kids in need
Slid down the chimney, there was the strangest smell
He landed in the house of the local cartel
They were smokin' somethin' funny, didn’t know what it was
Santa got himself a little secondhand buzz
He ate every single tortilla in sight
He said, «Feliz navidad, amigos, have a good night»
Santa got busted by the border patrol
Coming into Texas trying to leave Mexico
His eyes were redder than ole Rudolph’s nose
Santa got busted by the border patrol
The cops said, «Hey, what’s in that big, red sack
«Our dogs are sniffin';
yeah, you’d better step back»
They started high fivin' sayin', «Ain't we slick
«We got Willie, got Nelly, now we got Saint Nick»
Santa got busted by the border patrol
Eighty-five miles east of El Paso
If you’re comin' into Texas, find another way to go Santa got busted by the border patrol
The judge said, «Naw, this just ain’t right
«Who the hell would bust Santa on Christmas night»
He swung his gavel and said, «Case dismissed
«Keep flyin' high, get the toys to those kids»
Santa got busted by the border patrol
Coming into Texas trying to leave Mexico
His eyes were redder than ole Rudolph’s nose
Santa got busted by the border patrol
Santa got busted by the border patrol
Eighty-five miles east of El Paso
If you’re comin' into Texas, find another way to go Santa got busted by the border patrol
Santa got busted by the border patrol

(traducción)

Papá Noel estuvo en Juárez en Nochebuena
Tratando de llevar los juguetes a los niños necesitados
Se deslizó por la chimenea, había el olor más extraño
Aterrizó en la casa del cartel local
Estaban fumando algo raro, no sabían lo que era
Santa consiguió un pequeño zumbido de segunda mano
Se comió todas las tortillas a la vista
Él dijo: «Feliz navidad, amigos, que tengan una buena noche»
Santa fue arrestado por la patrulla fronteriza
Llegar a Texas tratando de salir de México
Sus ojos eran más rojos que la nariz del viejo Rudolph.
Santa fue arrestado por la patrulla fronteriza
Los policías dijeron: «Oye, ¿qué hay en ese gran saco rojo?
«Nuestros perros están olfateando;
sí, será mejor que retrocedas»
Empezaron a chocar los cinco diciendo: «¿No somos astutos?
«Tenemos a Willie, tenemos a Nelly, ahora tenemos a San Nicolás»
Santa fue arrestado por la patrulla fronteriza
Ochenta y cinco millas al este de El Paso
Si vienes a Texas, encuentra otra forma de ir Santa fue arrestado por la patrulla fronteriza
El juez dijo: «No, esto no está bien
«¿Quién diablos arrestaría a Santa en la noche de Navidad?»
Agitó su mazo y dijo: «Caso desestimado
«Sigue volando alto, lleva los juguetes a esos niños»
Santa fue arrestado por la patrulla fronteriza
Llegar a Texas tratando de salir de México
Sus ojos eran más rojos que la nariz del viejo Rudolph.
Santa fue arrestado por la patrulla fronteriza
Santa fue arrestado por la patrulla fronteriza
Ochenta y cinco millas al este de El Paso
Si vienes a Texas, encuentra otra forma de ir Santa fue arrestado por la patrulla fronteriza
Santa fue arrestado por la patrulla fronteriza