Traducción de la letra de la canción She Ain't Bad But She Ain't You - Kevin Fowler

She Ain't Bad But She Ain't You (original)

Lookin' back I’d have to say
I dropped the ball again
I let you slip through my fingertips
Now I’m payin' in the end
I let you go, I watched you leave
I guess the jokes on me
When I lay with her at night
You’re all I see
She ain’t bad but she ain’t you
I guess she’ll have to do
I can’t keep my mind from goin' back in time
And wishin' that we weren’t through
She may hold me, and she may love me
But she can’t melt me like you do
I know it’s wrong to say it
She ain’t bad but she ain’t you
She don’t do nothin' wrong
She’s more than I deserve
But if I can turn back the hands of time
It’s you instead of her
I had you once, I let you go
You won’t be comin' back
So I’ll be right here with her
Dreamin' about our past
She ain’t bad but she ain’t you
I guess she’ll have to do
I can’t keep my mind from goin' back in time
And wishin' that we weren’t through
She may hold me, and she may love me
But she can’t melt me like you do
I know it’s wrong to say it
She ain’t bad but she ain’t you
I know it’s wrong to say it
She ain’t bad but she ain’t you

She Ain't Bad But She Ain't You (traducción)

Mirando hacia atrás, tendría que decir
Dejé caer la pelota de nuevo
Te dejo deslizarte a través de mis dedos
Ahora estoy pagando al final
Te dejé ir, te vi partir
Supongo que las bromas sobre mí
Cuando me acuesto con ella por la noche
eres todo lo que veo
Ella no es mala pero ella no es tu
Supongo que ella tendrá que hacer
No puedo evitar que mi mente retroceda en el tiempo
Y deseando que no hayamos terminado
Ella puede abrazarme, y ella puede amarme
Pero ella no puede derretirme como tú lo haces
Sé que está mal decirlo
Ella no es mala pero ella no es tu
ella no hace nada malo
Ella es más de lo que merezco
Pero si puedo hacer retroceder las manecillas del tiempo
eres tú en vez de ella
Te tuve una vez, te dejé ir
No volverás
Así que estaré aquí con ella
Soñando con nuestro pasado
Ella no es mala pero ella no es tu
Supongo que ella tendrá que hacer
No puedo evitar que mi mente retroceda en el tiempo
Y deseando que no hayamos terminado
Ella puede abrazarme, y ella puede amarme
Pero ella no puede derretirme como tú lo haces
Sé que está mal decirlo
Ella no es mala pero ella no es tu
Sé que está mal decirlo
Ella no es mala pero ella no es tu