Traducción de la letra de la canción What I Wouldn't Give for Your Love - Kevin Fowler

What I Wouldn't Give for Your Love (original)

I’d give the sun and moon just to hold you girl,
I’d give anything, your the only one in this whole wide world
Who makes me feel this way.
You came to me just like you were
An angel from above.
Hunny, what I wouldn’t give for your love.
Well I wouldn’t give my rusty old pick up truck, I wouldn’t quit drinking beer,
wouldn’t stop dippin' snuff, wouldn’t give up my ratty old boots and jean,
wouldn’t stop reading playboy magazine.
Wouldn’t give up my dog or my old shot
gun, not my fishin pole, hell that’s my favorite one.
Not my new bass boat,
not my baseball glove.
that’s what I wouldn’t give for your love.
Now girl once I told ya, I’d give anything to hold ya, what was I think?
I was outa my mind, what was I trying to prove telling you those things?
Well now hunny, I’d give up some of my money.
But there’s a few things I aint'
letting go, girl you gotta know this boy aint' ever gonna change.
Well I wouldn’t give my rusty old pick up truck, I wouldn’t quit drinking beer,
wouldn’t stop dippin' snuff, wouldn’t give up my ratty old boots and jean,
wouldn’t stop reading playboy magazine.
Wouldn’t give up my dog or my old shot
gun, not my fishin pole, hell that’s my favorite one.
Not my new bass boat,
not my baseball glove.
that’s what I wouldn’t give for your love.
Well I wouldn’t give my rusty old pick up truck, I wouldn’t quit drinking beer,
wouldn’t stop dippin' snuff, wouldn’t give up my ratty old boots and jean,
wouldn’t stop reading playboy magazine.
Wouldn’t give up my dog or my old shot
gun, not my fishin pole, hell that’s my favorite one.
Not my new bass boat,
not my baseball glove.
that’s what I wouldn’t give for your love.
Aw no, not my new bass boat, not my baseball glove, not my 5pound bass or my 10point buck.
Not my poker night or leavin' the toliet seat up.
that’s what I wouldn’t give for you love.
(Naw, ain’t gonna do it.)

(traducción)

Daría el sol y la luna solo para abrazarte niña,
Daría cualquier cosa, eres el único en todo este mundo
Quien me hace sentir de esta manera.
Viniste a mí tal como eras
Un ángel de arriba.
Cariño, lo que no daría por tu amor.
Bueno, yo no daría mi vieja y oxidada camioneta, no dejaría de beber cerveza,
no dejaría de mojar rapé, no renunciaría a mis viejas botas andrajosas y mis jeans,
No dejaba de leer la revista Playboy.
No renunciaría a mi perro ni a mi vieja oportunidad
pistola, no mi caña de pescar, diablos, esa es mi favorita.
No es mi nuevo barco bajo,
no es mi guante de béisbol.
eso es lo que no daría por tu amor.
Ahora, niña, una vez te lo dije, daría cualquier cosa por abrazarte, ¿qué estaba pensando?
Estaba loco, ¿qué estaba tratando de probar diciéndote esas cosas?
Bueno, cariño, daría parte de mi dinero.
Pero hay algunas cosas que no soy
dejarlo ir, niña, debes saber que este chico nunca va a cambiar.
Bueno, yo no daría mi vieja y oxidada camioneta, no dejaría de beber cerveza,
no dejaría de mojar rapé, no renunciaría a mis viejas botas andrajosas y mis jeans,
No dejaba de leer la revista Playboy.
No renunciaría a mi perro ni a mi vieja oportunidad
pistola, no mi caña de pescar, diablos, esa es mi favorita.
No es mi nuevo barco bajo,
no es mi guante de béisbol.
eso es lo que no daría por tu amor.
Bueno, yo no daría mi vieja y oxidada camioneta, no dejaría de beber cerveza,
no dejaría de mojar rapé, no renunciaría a mis viejas botas andrajosas y mis jeans,
No dejaba de leer la revista Playboy.
No renunciaría a mi perro ni a mi vieja oportunidad
pistola, no mi caña de pescar, diablos, esa es mi favorita.
No es mi nuevo barco bajo,
no es mi guante de béisbol.
eso es lo que no daría por tu amor.
Oh, no, no es mi nuevo bote bajo, ni mi guante de béisbol, ni mi bajo de 5 libras ni mi dólar de 10 puntos.
No es mi noche de póquer o dejar el asiento del inodoro levantado.
eso es lo que no daría por ti amor.
(No, no lo haré).