Traducción de la letra de la canción I Can't Tell The Bottom From The Top - Kevin Rowland

I Can't Tell The Bottom From The Top (original)

And every time I get to thinkin'
With every thought of you, I wanna shout aloud
And then I think about the love I had inside me How you brought what’s inside out
So now love’s made it to the outside
I wanna tell the world of everything I’ve found
Somehow your love released a spring wound up inside me You’ve turned my living upside-down
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
Tell me where you learned the magic
The spell you used the day you made me fall
Baby, now I know that love is no illusion
I’m upside-down but ten feet tall
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
On and on I drifted with the tide
I didn’t know that love could move me so You filled my life with love and much more besides
And you showed me which way to go And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?

I Can't Tell The Bottom From The Top (traducción)

Y cada vez que me pongo a pensar
Con cada pensamiento de ti, quiero gritar en voz alta
Y luego pienso en el amor que tenía dentro de mí Cómo sacaste lo que hay de adentro hacia afuera
Así que ahora el amor ha llegado al exterior
Quiero contarle al mundo todo lo que he encontrado
De alguna manera tu amor liberó un resorte que terminó dentro de mí Has puesto mi vida patas arriba
Y no puedo distinguir la parte inferior de la parte superior
¿Estoy parado sobre mi cabeza o sobre mis talones?
¿Está nublado, está brillante?
¿Es de día o es de noche?
¿Estoy equivocado o tengo razón?
¿Y es real?
Dime donde aprendiste la magia
El hechizo que usaste el día que me hiciste caer
Cariño, ahora sé que el amor no es una ilusión
Estoy boca abajo pero diez pies de alto
Y no puedo distinguir la parte inferior de la parte superior
¿Estoy parado sobre mi cabeza o sobre mis talones?
¿Está nublado, está brillante?
¿Es de día o es de noche?
¿Estoy equivocado o tengo razón?
¿Y es real?
Una y otra vez me dejé llevar por la marea
No sabía que el amor podía conmoverme, así que llenaste mi vida de amor y mucho más.
Y me mostraste qué camino tomar Y no puedo distinguir la parte inferior de la parte superior
¿Estoy parado sobre mi cabeza o sobre mis talones?
¿Está nublado, está brillante?
¿Es de día o es de noche?
¿Estoy equivocado o tengo razón?
¿Y es real?
Y no puedo distinguir la parte inferior de la parte superior
¿Estoy parado sobre mi cabeza o sobre mis talones?
¿Está nublado, está brillante?
¿Es de día o es de noche?
¿Estoy equivocado o tengo razón?
¿Y es real?