Traducción de la letra de la canción Lieblingssong - Killerpilze

Lieblingssong (original)

Die Tage ziehn an uns vorbei
Niemand hält sie auf
Ich merk erst jetzt uns fehlt noch Zeit
Morgen geht jeder seine Wege
Niemand weiß wohin
Ob ich alleine noch ich selber bin
Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
Und versprechen wir vergessen uns nicht
Rumgeheule lohnt sich nicht
Mach dir um mich mal keine Sorgen
Wenn du mal wieder kommst
Hörn wir unsern alten Lieblingssong
Dann tanzen wir die ganze Nacht
Schlafen lohnt sich nicht
Das Lied ist wir für uns gemacht
Wir lachen über alte Fotos
Haben viel zu erzählen
Diesen Moment kann uns niemand stehlen
Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
Und versprechen wir vergessen uns nicht
Rumgeheule lohnt sich nicht
Mach dir um mich mal keine Sorgen
Wenn du mal wieder kommst
Hörn wir unsern alten Lieblingssong
Und du stehst auf und gehst
Ich seh das du weinst, weil du dich nochmal umdrehst
Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
Und versprechen wir vergessen uns nicht
Rumgeheule lohnt sich nicht
Wir sehn uns sicher eines Morgens
Wenn du mal wieder kommst
Hörn wir unsern einen Lieblingssong

Lieblingssong (traducción)

Los días nos pasan
nadie la detiene
Solo me doy cuenta ahora que no tenemos suficiente tiempo
Cada uno sigue su propio camino mañana
nadie sabe donde
Si estoy solo o yo mismo
Nos enfrentamos de nuevo
Y prometemos que no nos olvidaremos
no vale la pena llorar
no te preocupes por mi
si vienes de nuevo
Escuchemos nuestra vieja canción favorita
Entonces bailamos toda la noche
no vale la pena dormir
La canción está hecha para nosotros.
Nos reímos de las fotos antiguas.
Tengo mucho que contar
Nadie puede robarnos este momento.
Nos enfrentamos de nuevo
Y prometemos que no nos olvidaremos
no vale la pena llorar
no te preocupes por mi
si vienes de nuevo
Escuchemos nuestra vieja canción favorita
Y te levantas y te vas
Veo que lloras porque vuelves a dar la vuelta
Nos enfrentamos de nuevo
Y prometemos que no nos olvidaremos
no vale la pena llorar
Estoy seguro de que nos veremos una mañana.
si vienes de nuevo
Escuchemos nuestra canción favorita.