Traducción de la letra de la canción The Visionary - Kiuas

The Visionary (original)

To dreams of might
In his mind’s bleeding light
Securely the dreamer is bound
Building his empire in the clouds
That will come to exist through sound
In his dreams he would show them all
Declaring in hard, silent words
«False prophets and witches will burn
My judgement now be heard!»
Immersed in arcane secrets so ghastly to the common man
Limitless is the power of will as it yields to his command
Now — as my vision will come alive
To my kingdom I will arrive
Soon — it won’t be long
Until all of the world hears my song
Hear — ye of little faith now be warned
'Cause infidels won’t be mourned
This day you can’t avoid
My vision cannot be destroyed
Facing a cold reality
Is where I now must make my stand
For that is the way, the only way
That makes the overman
Brick by brick
And with endless sweat
Dreams turn from air to stone
My vision hold and I surely know
The stones will turn to gold
I am passionate in my pursuits with a temper to match
There is no choice opposition must be wiped away from my path
I cry out to the skies the wind shall carry my name
I’m wild, free, and pure, and I can’t be tamed
The dreamer’s nature restlessly feeds its desire
A curse and a blessing it is that no force can put
Out my relentless fire

The Visionary (traducción)

A los sueños de poder
En la luz sangrante de su mente
Seguramente el soñador está atado
Construyendo su imperio en las nubes
Eso llegará a existir a través del sonido.
En sus sueños les mostraría a todos
Declarando con palabras duras y silenciosas
«Falsos profetas y brujas arderán
¡Mi juicio ahora sea oído!»
Inmerso en secretos arcanos tan espantosos para el hombre común
Ilimitado es el poder de la voluntad cuando cede a su mando
Ahora, mientras mi visión cobrará vida
A mi reino llegare
Pronto, no pasará mucho tiempo.
Hasta que todo el mundo escuche mi canción
Oíd, vosotros de poca fe, ahora sed advertidos
Porque los infieles no serán llorados
Este día no puedes evitar
Mi visión no puede ser destruida
Enfrentando una fría realidad
Es donde ahora debo hacer mi stand
Porque ese es el camino, el único camino
Eso hace que el superhombre
Ladrillo por ladrillo
Y con un sudor interminable
Los sueños pasan del aire a la piedra
Mi visión se mantiene y seguramente sé
Las piedras se convertirán en oro
Soy apasionado en mis actividades con un temperamento a la altura
No hay elección, la oposición debe ser borrada de mi camino.
Clamo a los cielos el viento llevará mi nombre
Soy salvaje, libre y puro, y no puedo ser domesticado
La naturaleza del soñador alimenta inquietamente su deseo
Una maldición y una bendición es que ninguna fuerza puede poner
Fuera mi fuego implacable