Traducción de la letra de la canción Dr. S - Klovner I Kamp

Dr. S (original)

Her kommer Doktor S
i hvit legedress
jeg har fҐtt magesҐr
det skyldes nok stress
og sprit og kaffe
og forventningspress
Jeg skal redde ditt liv
helbrede deg for lepra
og tyfis og HIV
jeg opererer deg med kniv
og hvis du ikke kan bli stiv
skal jeg skrive ut viagra
pҐ en blҐ resept
jeg gir deg alt du vil ha
det er mitt konsept
nҐr det er fest drikker jeg meg full
pҐ pyrisept
er annledningen fin, tar jeg kloreksidin
som jeg blander med bensin
og sҐ skylder jeg det ned med et glass parafin
jeg kan aldri bli syk
for mitt fag er medisin
Vil du vite hva jeg gjr?
jeg reparerer feil, jeg syr deg nҐr du blr
jeg svarer nҐr du spr
jeg l¦rer deg ting du ikke visste fra fr
jeg drar hjem til de syke
gҐr fra dr til dr
Er jeg en eks klovn?
dmt til lege pҐ livstid
det er en s¦r egen livsstil
jeg stҐr opp klokka fire
etter to timer svn
jeg tar en titt pҐ min datter
eller var det en snn?
jeg husker ikke helt,
jeg har ikke v¦rt sҐ mye hjemme
jeg begynner Ґ glemme
jeg begynner Ґ fҐ grҐtt hҐr
og whiskey stemme
vil de broer jeg har bygd
snart begynne Ґ brenne?
jeg kan ikke stoppe tia
fra Ґ renne og renne
jeg fornekter bҐde kj¦rlighet
og flelser og lidenskap
jeg vier livet mitt til
legestand og vitenskap
den dagen jeg dr
skal jeg se meg selv i speilet
og tenke for en lege
som aldri kunne feile.
Vil du vite hva jeg gjr?
jeg reparerer feil, jeg syr deg nҐr du blr
jeg svarer nҐr du spr
jeg l¦rer deg ting du ikke visste fra fr
jeg drar hjem til de syke
gҐr fra dr til dr

Dr. S (traducción)

Aquí viene el Doctor S.
en un traje de médico blanco
tengo una ulcera estomacal
probablemente se deba al estrés
y licores y café
y la presión de la expectativa
salvaré tu vida
curarte de la lepra
y la fiebre tifoidea y el VIH
te opero con un cuchillo
y si no puedes ponerte rígido
debo prescribir viagra
en una receta azul
te doy todo lo que quieras
ese es mi concepto
cuando hay fiesta me emborracho
en piricepto
si la ocasion es buena tomo clorhexidina
que mezclo con gasolina
y luego lo lavo con un vaso de queroseno
nunca puedo enfermarme
porque mi profesión es la medicina
¿Quieres saber lo que hago?
reparo errores te coso cuando blr
Respondo cuando preguntas
te enseño cosas que no sabías de fr
voy a casa con los enfermos
ir de dr a dr
¿Soy un ex payaso?
condenado a ser médico de por vida
es una forma de vida propia
me levanto a las cuatro
después de dos horas svn
Voy a echar un vistazo a mi hija
o fue un snn?
no recuerdo bien
no he estado mucho en casa
estoy empezando a olvidar
Estoy empezando a ponerme gris aquí
y voz de whisky
serán los puentes que he construido
pronto empezará a quemarse?
no puedo detener a tia
de Ґ desagüe y canalón
niego los dos amores
y sentimientos y pasion
dedico mi vida a
medicina y ciencia
el dia que dr
¿Me miraré en el espejo?
y piensa por un doctor
que nunca podría fallar.
¿Quieres saber lo que hago?
reparo errores te coso cuando blr
Respondo cuando preguntas
te enseño cosas que no sabías de fr
voy a casa con los enfermos
ir de dr a dr