Traducción de la letra de la canción Ja, Vi Elsker - Klovner I Kamp

Ja, Vi Elsker (original)

Ja vi elsker
Ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem
Jeg elsker kona, elsker barna
Elsker bilen, huset og hagen
Elsker sola, når den står opp
Og sender strimer av lys over jorda
Elsker å gå hvor jeg vil
Elsker å si det jeg vil
Mene og tenke og tro det jeg vil
Og til og med tro ingen ting
Elsker lyden av høye murer som faller
Og brister i tusen knas
Og trykket fra tusener av mennesker øker
Og hjertene pumper i takt
Elsker lyden av frihet
Og lukten av håp
For selv om høsten blir vinter og håpet fryser
Må det igjen bli vår
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Hei, veit du hva jeg elsker
Jeg elsker lyden av hjertet ditt som slår
Jeg elsker hvordan du puster når du sover
Og måten du vrikker på ræva når du går
Hei, veit du hva jeg elsker
Jeg elsker lyden av hjertene som slår
Når ti tusen øyne gløder i mørket og stemmene synger i kor
For det kunne vært meg
Det kunne vært deg
Det kunne vært vår konsert
Det kunne vært vårt land, vår by
Vårt barn, mitt barn, ditt barn, shit man
Men troen på alt som er godt
Fyller hver celle av min kropp
Så hvis noen ber oss dempe musikken, da skrur vi den opp
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, kalifat
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, kalifat
Syng!
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Syng!
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Ja vi elsker
Ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem
Ja vi elsker
Ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem

(traducción)

si, nos encanta
si, nos encanta
Siente que sube
Amo a la esposa, amo a los niños
Me encanta el coche, la casa y el jardín.
Ama el sol cuando sale
Y enviar rayos de luz a través de la tierra
Me encanta ir a donde quiero
Me encanta decir lo que quiero
Pienso y pienso y creo lo que quiero
Y aun no creer nada
Me encanta el sonido de las paredes altas cayendo
Y rompe en mil crujidos
Y la presión de miles de personas va en aumento
Y los corazones bombean al ritmo
Me encanta el sonido de la libertad
Y el olor de la esperanza
Porque aunque el otoño se convierta en invierno y la esperanza se congele
Que sea primavera otra vez
Sí amamos, sí amamos
Sí amamos, sí amamos
Siente que sube (sube)
Sí amamos, sí amamos
Sí amamos, sí amamos
Siente que sube (sube)
Oye, sabes lo que amo
Me encanta el sonido de tu corazón latiendo
Me encanta como respiras cuando duermes
Y la forma en que mueves el trasero cuando caminas
Oye, sabes lo que amo
Me encanta el sonido de los corazones latiendo
Cuando diez mil ojos brillan en la oscuridad y las voces cantan a coro
Porque pude haber sido yo
Podrías haber sido tú
Podría haber sido nuestro concierto
Podría haber sido nuestro país, nuestra ciudad
Nuestro hijo, mi hijo, tu hijo, hombre de mierda
Pero la fe en todo lo que es bueno
Llenando cada célula de mi cuerpo
Entonces, si alguien nos pide que bajemos la música, la subimos
Sí amamos, sí amamos
Sí amamos, sí amamos
Siente que sube (sube)
Sí amamos, sí amamos
Sí amamos, sí amamos
Siente que sube (sube)
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, califato
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, califato
¡Cantar!
Sí amamos, sí amamos
Sí amamos, sí amamos
Siente que sube (sube)
¡Cantar!
Sí amamos, sí amamos
Sí amamos, sí amamos
Siente que sube (sube)
si, nos encanta
si, nos encanta
Siente que sube
si, nos encanta
si, nos encanta
Siente que sube