Traducción de la letra de la canción Glade Dager - Klovner I Kamp

Glade Dager (original)

Fack deg, fack deg, fack deg det koster spenn å være venn med meg!
Yeah
Ref (x2)
Vi lever glade dager, og gjør hva faen vi vil siden far betaler
Så vi har alt det vi trenger, sex og vin og masse, masse penger
Yeah — Vi er fra beste, motherfucking vestkant selvsagt
Og holder sammen i et hellig vennskap
Holder veldig selskap der kremen deltar
I hager med plen på nesten elleve dekar
For vi har spenna du er ute etter
Bruker dollarsedler som fluesmekker
Vi vil ikke brife og skryte med at vi tjener mest-
Men de rike leker best i mercedes benz
Er født med sølvskje i munnen, jeg driter ikke penger men kredittkort
Av firess mens dere har drittkort
Har adresse i monaco, det er fest hver natt
Men det er mest for at, at slippe stress for skatt
Det kosta far minst en million å gi min mor en konebil
Og nok silikon til at a kunne spilt i pornofilm
Og ikke la deg lure av min femi rosa polo stil
Men man kan bruke sminke uten å bli homofiiiiiiiiiil
Ref
Sier ikke snø men sne, vi sier sepe ikke såpe
Slottet ikke kåken — yachten ikke båten
Og på den måten blir alt litt mer elegant
Det e’kke kæksing, bare bedre vant
Er både X5 og cayenne så problemet er
Å bestemme hvilken av dem som skal stå igjen hjemme
Og er det lang kø til hytten — vel da tar vi ribben
Og gjør dronningen til hankø på under timen
Jeg trives best i vest og folk flest med spenn
Så alle lettkledde kvinner og velstelte menn
Fra møblerte hjem
Gjør meg et næ'rø, sleng penga i været!
Flash kash og spenn — sleng penga i været
Bar og hjem — sleng penga i været!
Flash det du har — sleng penga i været!
Yeah.så skal vi se hvor mange venner du får
Her er alt annerledes, vi har andre leker
Det ække herverk — det er bare rampestreker
Knuser dyre biler, spyr i flygler
Knuller i fyller, dyre dyner, så dunet fyker
Oslo vest er som sludd og stiv kuling i midten av juli
Det er helt utrulig, men her er ingen ting umulig
Det handler kun om familiens kontakter og venner
Og hvor mye kontanter disse kontaktene tjener
Det døde for eksempel en fyr på min fest i sommer
Det gikk bra, for en fyr far kjenner er høyesterettsdommer
Og for å redde et dødt nachspiel, da ringte vi greger
Så fløy både klovner i kamp og turboneger
Ref
Så går vi rundt om en skipsreder-sjekk
Privatsjåfør, og vasse i klær og smykker
To millioner, femhundre og femti tusen kroner
Men det er jo fullstendig svindel
Eh, svimlende mener jeg
Heh, summer hva er summer
Ref

(traducción)

¡Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, cuesta dinero ser mi amigo!
sí
Referencia (x2)
Vivimos días felices y hacemos lo que se nos da la gana ya que papi paga
Así que tenemos todo lo que necesitamos, sexo y vino y montones, montones de dinero
Sí, somos del mejor, maldito lado oeste, por supuesto.
Y mantenerse unidos en una santa amistad
Mantiene muy compañía donde participa la crema.
En jardines con césped de casi once hectáreas
Porque tenemos la emoción que buscas
Utiliza billetes de dólar como matamoscas
No queremos alardear y alardear de que ganamos más-
Pero los ricos juegan mejor en mercedes benz
Nací con una cuchara de plata en la boca, no cago dinero sino tarjetas de crédito
De firess mientras tienes cartas de mierda
Tiene una dirección en Mónaco, es una fiesta todas las noches
Pero es principalmente para deshacerse del estrés fiscal.
A mi padre le costó al menos un millón darle a mi madre el auto de una esposa.
Y suficiente silicona para protagonizar una película porno
Y no te dejes engañar por mi estilo polo rosa femi
Pero puedes maquillarte sin volverte homofiiiiiiiil
Árbitro
No digas nieve sino nieve, decimos sepe no jabón
El castillo, no la casa, el yate, no el barco.
Y así todo se vuelve un poco más elegante.
No es una tontería, es mejor que te acostumbres.
Es tanto X5 como Cayenne, por lo que el problema es
Decidir cuál de ellos se quedará en casa
Y si hay una larga cola para la cabaña, entonces tomaremos las costillas.
Y convierte a la reina en cola masculina en menos de una hora
Me siento más cómodo en Occidente y la mayoría de las personas con hebilla.
Así que todas las mujeres ligeras de ropa y los hombres bien arreglados
De casas amuebladas
¡Hazme un favor, tira el dinero al aire!
Flash kash y abróchese el cinturón: arroje su dinero al aire
Bar y hogar: ¡saca tu dinero!
Muestra lo que tienes: ¡saca tu dinero!
Sí, entonces veremos cuántos amigos haces.
Aquí todo es diferente, tenemos otros juguetes.
Qué lío, son solo bromas
Destrozando autos caros, vomitando en las alas
Joder en el relleno, edredones caros, así que el plumón está volando
El oeste de Oslo es como aguanieve y un fuerte vendaval a mediados de julio
Es absolutamente increíble, pero aquí nada es imposible.
Solo se trata de los contactos y amigos de la familia.
Y cuánto dinero en efectivo ganan esos contactos
Por ejemplo, un chico murió en mi fiesta este verano.
Salió bien, porque un chico que papá conoce es juez de la Corte Suprema
Y para salvar un nachspiel muerto, llamamos a greger
Entonces ambos payasos volaron en batalla y turbonegers
Árbitro
Luego damos la vuelta a un cheque del propietario del barco
Chofer privado y lavado de ropa y joyas.
dos millones quinientas cincuenta mil coronas
pero es una completa estafa
Er, vertiginoso quiero decir
Je, zumbido, ¿qué es zumbido?
Árbitro