Traducción de la letra de la canción Syng (feat. Odd Nordstoga) - Odd Nordstoga, Klovner I Kamp

Syng (feat. Odd Nordstoga) (original)

syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
vers:
Det er s mye vi nsker vite,
vi prver skimte et mnster i livet
en mening som vi pnsker, ske videre
forsker, forgjeves, vi skjnner fint lite
vi lever en gang, i flge det jeg tror p
det er hva man putter i dette livet alt beror p
oppgaven aleine kan fort bli for stor
s vi fr et behov for noe trygt tro p
vi sker i tro p den hellige boka, vi sker fra sofaen i
tvn vi glor p. Noen tar et forskudd p den skjebnen vi har,
kanskje er det frst da vi fr et endelig svar, nr dagen kommer
den dagen jeg drar, den dagen jeg tar mitt siste ndedrag
da skal jeg smile som det siste jeg gjr, for jeg skal nyte dette
livet til det sekundet jeg dr.
ref:
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
«brre syng, brre syng»
«hvorfor er det alltid de beste som dr»
det er beklagelig, jeg hater klage
skitt, det er f ting som plager meg mer enn en tragisk slutt
har lyst til skrive slutten om bare glemme det
hver eneste gang jeg leser om disse skjebnene
hadde en fetter selv, nesten bestevenn
en helt spesiell, ekte sjele frend
delte gleden men, lekte spelte men
gleda oss til vi sku vokse opp til ekte spellemenn
men det samme ret, ting begynte g seg til
han fikk platekontrakt og s ut til f det til
gikk det drligere, og tanken gir meg gsehud,
jeg grsser for hp, orka ikke lengre g ut,
han ble deppa og satt ut, ble lagt inn men slapp ut
fikk alltid depresiva i pakker
jeg husker siste gang jeg s han, han hadde fdselsdag
og feira seg sjl som bare f kan.
Han var en r mann, en av et f tall som str fram som
mer enn bare en skygge, og nr jeg n har fortalt historien
hper jeg og trur du fr det bedre og at du ikke bare blir urolig
ref:
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
«brre syng, brre syng»
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr

(traducción)

canta como si fuera lo ultimo que haces
canta como si fueras a morir mañana
canta porque es el que puedes cuando todas las cosas blr
canta como si fuera lo ultimo que haces
canta como si fueras a morir mañana
canta porque es el que puedes cuando todas las cosas blr
verso:
Hay tanto que queremos saber,
tratamos de vislumbrar un patrón en la vida
una opinión que deseamos que suceda más
investigador, en vano, entendemos muy poco
vivimos una vez, según lo que creo
es lo que pones en esta vida todo depende
la tarea sola puede convertirse rápidamente en demasiado grande
por lo que tenemos la necesidad de una fe segura en
sucedemos en la fe en el libro sagrado, sucedemos desde el diván en
tvn miramos fijamente Algunos toman un avance sobre el destino que tenemos,
tal vez sea solo cuando obtengamos una respuesta final, cuando llegue el día
el día que me vaya, el día que tome mi último aliento
entonces sonreiré como lo último que haga, porque disfrutaré de esto
vida al segundo yo dr.
árbitro:
canta como si fuera lo ultimo que haces
canta como si fueras a morir mañana
canta porque es el que puedes cuando todas las cosas blr
canta como si fuera lo ultimo que haces
canta como si fueras a morir mañana
canta porque es el que puedes cuando todas las cosas blr
«Brre canta, bre canta»
"¿Por qué siempre hay los mejores dr"
es lamentable, odio quejarme
Mierda, hay pocas cosas que me molesten más que un final trágico.
quiero escribir el final si solo lo olvido
cada vez que leo sobre estos destinos
él mismo tenía un primo, casi mejor amigo
un verdadero amigo del alma muy especial
compartió la alegría pero, jugó jugó pero
esperamos crecer para ser verdaderos músicos
pero el mismo año, las cosas empezaron a subir
consiguió un contrato discográfico y buscó conseguirlo
fue peor, y el pensamiento me pone la piel de gallina,
le tengo miedo a hp, la energia ya no se va,
estaba deprimido y desconcertado, fue admitido pero dado de alta
siempre me puse depresiva en paquetes
Recuerdo la última vez que lo vi, tenía un cumpleaños.
y celebrarse como solo f puede.
Era un hombre de un año, una de las pocas figuras que se destacan como
más que una simple sombra, y ahora que he contado la historia
Espero y creo que te mejores y que no solo te inquietes
árbitro:
canta como si fuera lo ultimo que haces
canta como si fueras a morir mañana
canta porque es el que puedes cuando todas las cosas blr
canta como si fuera lo ultimo que haces
canta como si fueras a morir mañana
canta porque es el que puedes cuando todas las cosas blr
«Brre canta, bre canta»
canta como si fuera lo ultimo que haces
canta como si fueras a morir mañana
canta porque es el que puedes cuando todas las cosas blr
canta como si fuera lo ultimo que haces
canta como si fueras a morir mañana
canta porque es el que puedes cuando todas las cosas blr