| Men de som har forstҐtt, skjnner at vi aldri gir opp, at vi kjemper til vi dr,
| Pero aquellos que han entendido entienden que nunca nos rendimos, que luchamos hasta morir,
|
| gҐr ned med
| bajar con
|
| flagget til topps. | la bandera hasta arriba. |
| Vi skal kjempe som fr, til basunene gjaller. | Lucharemos como antes hasta que suenen las trompetas. |
| Ingenting er
| Nada es
|
| forbi fr
| pasado fr
|
| den siste mannen faller.
| el último hombre cae.
|
| ForstҐtt, skjnner du, vi gir aldri opp. | Ya ves, nunca nos damos por vencidos. |
| Vi skal kjempe til vi dr,
| Lucharemos hasta que dr,
|
| gҐ ned med flagget
| bajar con la bandera
|
| til topps, til vi blr. | hacia arriba, hasta que blr. |
| Helt til dden oss kaller. | Hasta que el día nos llame. |
| Ingenting er over fr den siste
| Nada ha terminado desde el último
|
| mannen
| el hombre
|
| faller.
| caídas.
|
| SҐ er vi endlig back in buisness, klovner i kamp etter et Ґr, et fett Ґr,
| Así que finalmente estamos de vuelta en el negocio, payasos en batalla después de un año, un año gordo,
|
| men viktigst, vi jobba
| pero lo más importante, trabajamos
|
| sadistisk. | sádico. |
| Satte nye mҐl, musikalsk og artistisk, nҐ ser jeg framover og er
| Establecer nuevas metas, musical y artísticamente, ahora miro hacia adelante y estoy
|
| optimistisk,
| optimista,
|
| for det er ting som tyder pҐ at eventyret bynner nҐ, men ingen veit med
| porque hay cosas que indican que la aventura se está gestando ahora, pero nadie sabe
|
| sikkerhet hva
| seguridad que
|
| framtida kan by meg pҐ. | el futuro me puede ofrecer. |
| Jeg lever livet nҐ jeg elsker det jeg gjr,
| Vivo la vida ahora amo lo que hago,
|
| men jeg veit at ting
| pero se que las cosas
|
| kan snu seg, det har skjedd sҐ ofte fr. | puede dar la vuelta, ha sucedido tantas veces fr. |
| Helt fra jeg var kid har jeg v¦rt hekta
| Desde que era un niño, he estado enganchado
|
| pҐ musikk,
| en la música,
|
| jeg hadde hue fullt av toner sҐ det gikk som det gikk, du veit jeg hadde aldri
| Tenía un sombrero lleno de notas, así que fue como fue, sabes que nunca tuve
|
| beina og
| las piernas y
|
| skoa godt planta pҐ jorda, men jeg sttta meg til hҐpet mitt og troa.
| el zapato estaba bien plantado en el suelo, pero me apoyé en mi esperanza y fe.
|
| For du skjnner, | para que entiendas, |
| jeg ga fantasien frie tmmer, det ekker noe som kan stoppe en person med mine
| Di rienda suelta a mi imaginación, no hay nada que pueda detener a una persona con la mía
|
| drmmer,
| Sueños,
|
| det er et sprsmҐl om Ґ trre Ґ forflge sin drm, sҐ nҐ hopper jeg fra tiern
| es cuestión de perseguir tu sueño, así que ahora estoy saltando por el precipicio
|
| og legger pҐ svm.
| y se pone svm.
|
| De som har forstҐtt, skjnner at vi aldri gir opp, at vi kjemper til vi dr,
| Aquellos que han entendido entienden que nunca nos rendimos, que luchamos hasta morir,
|
| gҐr ned med
| bajar con
|
| flagget til topps. | la bandera hasta arriba. |
| Vi skal kjempe som fr, til basunene gjaller. | Lucharemos como antes hasta que suenen las trompetas. |
| Ingenting er
| Nada es
|
| forbi fr
| pasado fr
|
| den siste mannen faller.
| el último hombre cae.
|
| ForstҐtt, skjnner du, vi gir aldri opp. | Ya ves, nunca nos rendimos. |
| Vi skal kjempe til vi dr,
| Lucharemos hasta que dr,
|
| gҐ ned med flagget
| bajar con la bandera
|
| til topps, til vi blr. | hacia arriba, hasta que blr. |
| Helt til dden oss kaller. | Hasta que el día nos llame. |
| Ingenting er over fr den siste
| Nada ha terminado desde el último
|
| mannen
| el hombre
|
| faller.
| caídas.
|
| Varsko. | Precaución. |
| Mange kan nok dmme deg til fiasko, men husk at nҐr vi kjemper blir vi
| Muchos pueden juzgarte como un fracaso, pero recuerda que cuando luchamos, nos mantenemos
|
| sterke som
| fuerte como
|
| tabasco, harde som sement, vil du no sҐ gҐ inn for det hundre prosent,
| tabasco, duro como el cemento, ahora lo vas a tomar al cien por cien,
|
| gjr det nҐ ikke
| no lo hagas ahora
|
| vent, start et band, byn Ґ spell, ha litt tru pҐ deg selv, hvis du vil er det
| espera, comienza una banda, construye un hechizo, ten algo de fe en ti mismo, si lo quieres
|
| ingenting
| nada
|
| du ikke kan fҐ til. | no puedes conseguir |
| Finn ut hva du digger, hva du vil og hva du gҐr for,
| Descubre lo que te gusta, lo que quieres y lo que haces,
|
| mҐkke v¦re mer
| quizás más
|
| hardcore enn det du kan stҐ for. | duro de lo que puedes soportar. |
| StҐ sterk i kampen det er mange som vil knuse
| Mantente firme en la batalla, hay muchos que se romperán
|
| deg,
| Uds,
|
| altfor mange unge er for opptatt av Ґ ruse seg. | demasiados jóvenes están demasiado ocupados drogándose. |
| Du kan le av det, | Puedes reírte de eso, |
| men stadig blir det
| pero aun así será
|
| mer og mer av det, jeg hater shitten mer og mer, jo mer jeg ser av det. | más y más, odio la mierda más y más cuanto más la veo. |
| Det gҐr
| Lo hace
|
| rykter om at jeg bruker dop, og sҐnnt no tenner meg, det er bullshit,
| rumores de que estoy drogado, y ahora estoy en llamas, eso es una mierda,
|
| jeg er nykter,
| Estoy sobrio
|
| det vet alle de som kjenner meg, derfor sender jeg en hilsen, og legger inn en
| todos los que me conocen lo saben, por eso mando un saludo, y publico uno
|
| prell,
| rebotar,
|
| for dem som altid holdt det ekte og som trodde pҐ seg selv.
| para aquellos que siempre lo mantuvieron real y creyeron en sí mismos.
|
| De som har forstҐtt, skjnner at vi aldri gir opp, at vi kjemper til vi dr,
| Aquellos que han entendido entienden que nunca nos rendimos, que luchamos hasta morir,
|
| gҐr ned med
| bajar con
|
| flagget til topps. | la bandera hasta arriba. |
| Vi skal kjempe som fr, til basunene gjaller. | Lucharemos como antes hasta que suenen las trompetas. |
| Ingenting er
| Nada es
|
| forbi fr
| pasado fr
|
| den siste mannen faller.
| el último hombre cae.
|
| ForstҐtt, skjnner du, vi gir aldri opp. | Ya ves, nunca nos rendimos. |
| Vi skal kjempe til vi dr,
| Lucharemos hasta que dr,
|
| gҐ ned med flagget
| bajar con la bandera
|
| til topps, til vi blr. | hacia arriba, hasta que blr. |
| Helt til dden oss kaller. | Hasta que el día nos llame. |
| Ingenting er over fr den siste
| Nada ha terminado desde el último
|
| mannen
| el hombre
|
| faller.
| caídas.
|
| Dam tadam… | Maldita sea… |