Traducción de la letra de la canción Levende legender - Klovner I Kamp

Levende legender (original)

Dere hører oss på radioen
Dere ser oss i tvn
Vi lever som grever
Dere må bare leve med det
Vi leverer prima rim fra første linja
Sist gikk vi til gull nå går vi for platina
For vi er svina som åpner ild i kantina
Vi er de som tar hinna på din datters vagina
De som tar flyvertinna før vi sprenger maskina
Vi er teamet med fdasdsfsfdasdasddasff
Vi sitter og spikker på vittig replikker
Vår stil er skikklig — din stil stinker som midtside piker
I den første tiden ble vi viden kjent fordi
Den første hitten vår ga sprøtt med fans vi blåste liv i ilden
Og folk haddikke hørt og haddikke sett slike ting før
De syns det var fett det spredde seg fort for gresset var tørt
Men hvem skulle tro vi skulle bli størst
Først og fremst så takker vi dem som digger oss vilt
Og vi skal plage de som hater oss med sju plater til
Vi er det største som har skjedd i norsk kultur esse
Vi er det største som har skjedd (the saga continues)*2
Hei smarting, du som veit allting
Som veit at vi tar feil og gjør alt feil bestandig
Jævla besservisser vi blikke bestevenner
Du får så fyk og mister jeksler og melketenner
Du har en iq som er langt under gjennomsnittet
Du var 27 det året du kom i stemmeskifte
Du var en usikker mislykka musiker
Nå disser Du de som lykkes der Du misser
Det er så typisk, livet i reprise
Unge menn i krise lærer fort å hate videre
Les biografien om hitler og napoleon
Små menn med syke sinn
Så går det sånn…
Hvis jeg hadde gitt alle jeg ville skade en skalle
Da ville tallet på la oss kalle dem kule forfalle
Men det bildet som ville males i blader
Det ville bare forspille meg som den totale utenom det normale
Skandale!
Selv natt og dag de ville klage
Å slå ned folk på gata er så jævlig 90-tallet
Men man skal aldri si aldri
Og det her er klar tale
Er du ny kar i byen så ikke kødd med de lokale
Vi er det største som har skjedd i norsk kultur esse
Vi er det største som har skjedd (the saga continues)
Ingen har sett så mye vært så mye rundt og hatt det fett så mye
Vært med på å sette nye recer i å selge mye
Ingen forteller slike nette små noveller like fengende
Som disse fire levende legender ikke tvil
Det her er glupe skapninger lure folk og smartinger
Helt utenom det vanlige
Vi kan ikke stå stille
Vi kan ikke målbindes
Så nå legger jeg noen små linjer på beaten laget av goldfinger
Du lager veik kjip drit som ingen liker
Suppa di er gått på stryk i vår — shit er så mangt
Du er en rolex fra thailand
FAKE SOM PUPPA TIL TANJA
Folk gjennomskuer verket ditt du skukke vært savna!
Du vil så gjerne være meg det må du tilstå
For jeg har pult på flere chicks enn du har hilst på
En fitteprins umulius en unicum som taler
Jeg holder på så lenge det finns publikum i salen
Vi er det største som har skjedd i norsk kultur esse
Vi er det største som har skjedd (the saga continues)*2
END

Levende legender (traducción)

Nos escuchas en la radio
nos ves en la tele
Vivimos como condes
solo tienes que vivir con eso
Entregamos rimas premium desde la primera línea
La última vez que buscamos el oro, ahora vamos por el platino.
Porque somos los cerdos que abrimos fuego en la cantina
Somos los que le quitamos la piel a la vagina de tu hija
Los que toman a la azafata antes de que explotemos la máquina
Somos el equipo de fdasdsfsfdasdasddasff
Nos sentamos y clavamos líneas ingeniosas
Nuestro estilo es correcto: tu estilo apesta como el de las chicas de la página media.
En los primeros días, nos hicimos ampliamente conocidos porque
Nuestro primer éxito trajo un frenesí de fanáticos, le dimos vida al fuego
Y la gente nunca había oído o visto tales cosas antes.
Pensaron que era grasa que se esparcía rápido porque el pasto estaba seco
Pero, ¿quién hubiera pensado que nos convertiríamos en los mejores
En primer lugar, agradecemos a quienes nos aman salvajemente.
Y vamos a atormentar a los que nos odian con siete discos más
Somos lo más grande que ha pasado en la cultura noruega esse
Somos lo más grande que ha pasado (la saga continúa)*2
hola sabelotodo tu que lo sabes todo
Quién sabe si cometemos errores y hacemos todo mal todo el tiempo
Conocemos muy bien a los mejores amigos
Luego te enfermas y pierdes molares y dientes de leche.
Tienes un iq que está muy por debajo del promedio
Tenías 27 años el año que cambiaste tu voz
Fuiste un músico fracasado e inseguro
Ahora desprecias a los que tienen éxito donde fallas
Es tan típico, la vida en repetición
Los jóvenes en crisis aprenden rápidamente a odiar
Lea la biografía de Hitler y Napoleón
Hombrecitos con mentes enfermas
Entonces va así...
Si les hubiera dado a todos me lastimaría un cráneo
Entonces el número de vamos a llamarlos geniales expiraría
Pero esa imagen que estaría pintada en hojas
Simplemente me arrojaría como el extraño total
¡Escándalo!
Incluso noche y día se quejaban
Golpear a la gente en la calle es tan maldito de los 90
Pero nunca se debe decir nunca
Y este es un discurso claro
Si eres nuevo en la ciudad, no te metas con los lugareños.
Somos lo más grande que ha pasado en la cultura noruega esse
Somos lo más grande que ha pasado (continúa la saga)
Nadie ha visto tanto, ha estado tanto y ha tenido tanta grasa
Ayudó a establecer nuevos estándares en la venta de lotes.
Nadie cuenta cuentos cortos tan ingeniosos como cautivadoramente
Como estas cuatro leyendas vivientes sin duda
Estas son criaturas feroces que engañan a la gente y a los sabelotodos.
Completamente fuera de lo común
No podemos quedarnos quietos
No podemos ser objetivo
Así que ahora pongo unas pequeñas líneas en el ritmo hecho por Goldfinger
Haces basura débil que a nadie le gusta
Tu sopa ha ido cuesta abajo esta primavera, hay tanta mierda
Eres un rolex de Tailandia
FALSO COMO LA MUÑECA DE TANJA
¡La gente ve a través de tu trabajo que te has estado perdiendo!
Quieres ser yo tanto que tienes que confesarte
Porque tengo más chicas de las que has conocido
Un príncipe marica umulius a unicum hablando
Seguiré mientras haya público en la sala.
Somos lo más grande que ha pasado en la cultura noruega esse
Somos lo mejor que ha pasado (la saga continúa)*2
FINAL