Traducción de la letra de la canción Tykt Og Tynt - Klovner I Kamp

Tykt Og Tynt (original)

halla Alis, hva skjer a?
ikke no spess, og du?
bare tenkte vi mᥠfᥠpᥠen fest, vi hakke drekt pᥠlenge
men vi drakk jo i gá¥r
sprá¸tt, det fá¸les ut som det minst mᥠvá¦re et á¥r siden
kan det vá¦re á¥rstiden?
shit, ja, jeg kjente no pᥠgikta, men nᥠhar det seg slik at i
Kveld skal vi bli go og drita, pᥠdamer, bá¸rst og hip-hip i
Skjá¸nn forening
du gir begrepet hip-hop junkie en helt ny mening
jeg veit, jeg veit, og det er jeg stolt av som
John Travolta blir folka helt stoka av min underlivs polka
du er korka og full din vesle hobby alkoholiker
hold kjeft, já¦vla svin, já¦vla hobby melankoliker
nᥠskal du forsyne meg fá¥
sᥠsikt pᥠtrynet mitt og slá¥
sᥠbegynner jeg ná¥
hva faen venter du pá¥, din já¦vla feige annorektiker
erru frekk eller?
du er sᥠtynn at du gir Grethe Roede brekninger
Fokk deg og dine slekninger en gjeng med svake sveklinger
oj, to hele setninger uten ᥠbanne, er dansken vá¥r blitt myk
Han som er gal og syk, gir folk fik og verbalt stryk
Sᥠstor og stygg i munnen men pᥠbunnen en svak sjel
Fra undergrunnen uten kunnen og viten
slutt, jeg fá¸ler meg sliten, jeg fá¸ler meg uggen og bedriten
Jeg mᥠsove et par timer
kan det kanskje vá¦re spriten som er skyld i problemet?
nei, det kan du ikke mene, men slutt ᥠstress
hei du mᥠpumpes, jeg ringer Dr. S (Dr.S: la meg se…)
Refreng:
Til vi ligger 6 fot kalde under torv og jord
Alt mitt er ditt til vi skilles i dá¸den X2
fᥠrá¦va di i gir, lett pᥠliket, fᥠdin kropp opp av ká¸ya
Fᥠut finger’n, det er morgen
slᥠav lyset, svir i á¸ya, la meg vá¦re i fred
Trekk for gardina fá¸r jeg kliner deg ned
jassᥠDane, hva er det du driver med?
slutt ᥠvá¦r sᥠgrinete
Har du tenkt ᥠkline ned din beste kamerat?
ja, hvis det trengs, og du veit jeg slá¥r deg flat
jassᥠlille venn, er du breial, tá¸ff i trynet, gid
Jeg blir sᥠredd og skremt av en danske i en dyne, skal du byne
True meg med et laken, visst er du skremmende naken
Men det lett ᥠlá¸pe fra 100 kilo fett
ᥠhold tett, já¦vla sprett, du som er sᥠkvikk og pigg
Dane ná¥r var sist gang du faktisk fikk deg et ligg?
hei, hei, hei, Alis, nᥠholder det
fra spá¸k til revolver, her kommer en alvorsprat
Fra din arbeidskamerat: slutt ᥠlok, slutt med dop
Slutt ᥠdrikke deg ihjá¦l, hvem skal ta ansvar for ditt liv
Om du ikke gjá¸r det sjá¦l?
begynn ᥠtren, fᥠdeg et liv
Klepp há¥ret og fᥠdeg en jobb som en start
ᥠden perfekte mannen som alltid er smart, som alltid er flink
Gir meg rá¥d og vink, nᥠble alt sᥠbra, Alis takk skal du ha
Hvem trenger fiender med en venn som deg
hei, hvem bommer spenn til deg?
helt fra jeg ble kjent med deg
Har jeg casha ut en masse gryn, jeg aldri fá¥r igjen av deg
Jeg gremmer meg og dropper ut av klovner og gá¥r solo
takk, da slipper jeg ᥠspille i et band med en homo
Ref: X2
at vi kunne synke sᥠdypt ᥠha med damer pᥠrefrengene
husk at vi gjá¸r det for henne, karrieren hennes trenger det
Og sᥠtrenger a pengene, og for henne er det spennende
Á¥ henge ut ᥠchille med de tre kule mennene
fokk, du á¦kke helt god, vi á¦kke tre menn men to
det er sant, Finger’n var jo nettopp konfirmant
Skal han vá¦re med pᥠleken, fá¥r han tá¥le hele steken
Finger’n gleder du deg til du kommer i puberteten?
gᥠfra gutt til mann, bli stor, vokse opp, eventuelt
Vurdere ᥠfinne en kjerring og debutere seksuelt
du fá¥r ta det du kan fá¥, for plutselig lá¸per tia fra deg
men jeg skjá¸nner det já¦vlig godt, hvis ingen damer vil ha deg
du har ikke utseende med deg
du kanke kle deg
eller gre deg
du er 120 há¸y
det á¦kke rart ingen ser deg
din lille Bá¦kkelaget-soss
lille snobb, snik, tosk
forbistrade já¸ssing, du blir aldri en av oss
Ref: X2

(traducción)

hola Alis, que pasa?
no no sess, y tu?
solo pensé que debíamos tener una fiesta, hemos estado esperando por mucho tiempo
pero bebimos ayer
loco, parece que debe haber sido hace al menos un año
¿podría ser la época del año?
Mierda, sí, solía sentir gota, pero ahora es como si
Por la noche vamos a ponernos buenos y follar, con damas, cepillo y hip-hip en
Asociación clara
le das al término adicto al hip-hop un significado completamente nuevo
Lo sé, lo sé, y estoy orgulloso de eso.
John Travolta enloquece a la gente con mi polka del vientre
estas borracho y borracho tu pequeño hobby alcohólico
cállate, ya¦vla cerdos, ya¦vla hobby melancólicos
ahora me vas a dar algunos
luego apunta a mi hocico y golpea
entonces voy a empezar ahora
que cojones esperas maldito cobarde anoréxico
erru grosero o?
estas tan delgada que haces vomitar a grethe roede
Haz que tú y tus parientes sean un montón de debiluchos
ups, dos frases enteras sin palabrotas, nuestro danés se ha vuelto blando
El que esta loco y enfermo, le da fik y palizas verbales a la gente
Tan grande y feo en la boca pero en el fondo un alma débil
Desde el subsuelo sin las habilidades y el conocimiento
fin, me siento cansada, me siento cansada y cansada
tengo que dormir un par de horas
¿podría ser el alcohol el culpable del problema?
no, puede que no lo creas, pero deja de estresarte
Oye, necesitas que te bombeen, voy a llamar al Dr. S (Dr.S: déjame ver...)
Coro:
Hasta que estemos a 6 pies de frío debajo del césped y la tierra
Todo lo mío es tuyo hasta que la muerte nos separe X2
pon tu rá¦va en marcha, enciende el cadáver, saca tu cuerpo del bote
Saca el dedo, es de mañana
apaga la luz, pica el ojo, déjame en paz
Tira de la cortina antes de que te arrodille
jessᥠDane, ¿qué haces?
deja de ser tan gruñon
¿Has estado pensando en derribar a tu mejor amigo?
sí, si es necesario, y sabes que te derribaré
jessᥠpequeño amigo, eres breial, tá¸ff en el hocico, gid
Me da tanto miedo y espanto un danés con edredón que vas a pujar
Amenázame con una sábana, seguro que estás espantosamente desnudo
Pero es fácil huir de 100 kilos de grasa
Á¥ agárrate fuerte, ja¦vla bouncy, tú que eres tan ágil y enérgico
Dane, ¿cuándo fue la última vez que tuviste sexo?
oye, oye, oye, Alis, ya es suficiente
de spá¸k a revólver, aquí viene una charla seria
De tu compañero de trabajo: stop lok, stop dope
Deja de beber hasta morir, quién se hará cargo de tu vida.
¿Si no lo haces tú mismo?
empezar a hacer ejercicio, obtener una vida
Córtate el pelo y consigue un trabajo para empezar
ᥠel hombre perfecto que siempre es inteligente, que siempre es inteligente
Me da un consejo y un guiño, ahora todo salió muy bien, Ali gracias a ti.
¿Quién necesita enemigos con un amigo como tú?
oye, quien extraña tu hebilla?
desde que te conocí
¿He cobrado un montón de sémola, nunca volveré de ti?
Lucho y abandono a los payasos y voy solo
gracias, entonces no tendré que tocar en una banda con un hombre gay
Referencia: X2
que podríamos hundirnos tan bajo para tener damas en los coros
recuerda que lo estamos haciendo por ella, su carrera lo necesita
Y luego necesita el dinero, y para ella es emocionante.
Para pasar el rato y relajarse con los tres hombres geniales
hombre, eres bastante bueno, somos tres hombres pero dos
es cierto, acaban de confirmar Finger'n
Si quiere unirse al juego, tiene que soportar todo el asado.
Finger'n, ¿estás deseando llegar a la pubertad?
pasar de niño a hombre, crecer, crecer, posiblemente
Considere encontrar una novia y haga su debut sexual.
tienes que tomar lo que puedas conseguir, porque de repente diez se te escapa
pero yo lo siento muy bien, si ninguna dama te quiere
no tienes miradas contigo
puedes vestirte
o peina tu cabello
tienes 120 de altura
no me extraña que nadie te vea
tu pequeña salsa Bäkkelaget
pequeño snob, furtivo, tonto
angustiado já¸ssing, nunca serás uno de nosotros
Referencia: X2