Traducción de la letra de la canción Min Aller Beste Venn - Klovner I Kamp

Min Aller Beste Venn (original)

Hvis du fikk alt du drømte om
Men endte opp alene
Hvis livet ikke ble slik som du syns du fortjente
Hvis du syns det virker lettere å dø enn å leve
Stol på meg, min aller beste venn
Stol på meg, min aller beste venn
Så hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker (anker)
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Yeah, da han var barn sa faren at han hadde talent
Nå var faren bare faren for å bli glemt
At gutten i speilet var blitt en voksen mann
Var som en vond drøm han bare vill våkne fra
Prøvde å skrive men ble ikke fornøyd med noe han skrev
Han var refusert lenge før han hadde levert
Nå driver han av sted i et hav av tunge tanker
Men jeg hopper i havet hvis du trenger et anker
Hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Hvis du trenger et anker (anker)
Så hvis du trenger et anker (anker)
Han pleide å våkne opp på morningen å brekke seg
Kjenne vekten av den nye dagen knekke seg
Vil helst bryte eller løpe og bare trekke seg fri
Om han ikke lykkes uansett hvor mye han strekker seg, samme
Hvem han står opp med, og med hvilket bein
Blir det, du veit, bare like feil, samme
Hva han spiser, er han like feit
Ser bare en taper hver gang han kikker i et speil
Setter seg på bussen, og selv om det er bevislig feil, tenker’n
Alle sitter her og stirrer på meg
Han, driver av sted i et hav av tunge tanker
Jeg hopper i havet hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker (anker)
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Hvis du trenger et anker (anker)
Så hvis du trenger et anker (anker)
Hvis du trenger et anker (anker)
Så hvis du trenger et anker (anker)

(traducción)

Si tienes todo lo que soñaste
Pero terminó solo
Si la vida no resultó como crees que te lo mereces
Si crees que parece más fácil morir que vivir
Confía en mí, mi mejor amigo
Confía en mí, mi mejor amigo
Así que si necesitas un ancla
Así que si necesitas un ancla (ancla)
oooh, oooh
oooh, oooh
Sí, cuando era niño, su padre dijo que tenía talento.
Ahora el padre era solo el padre de ser olvidado
Que el niño en el espejo se había convertido en un hombre adulto
Fue como un mal sueño del que solo quiere despertar
Trató de escribir pero no estaba satisfecho con nada de lo que escribió.
Había sido rechazado mucho antes de haber entregado
Ahora se va a la deriva en un mar de pensamientos pesados
Pero saltaré al mar si necesitas un ancla
Si necesitas un ancla
Así que si necesitas un ancla
oooh, oooh
oooh, oooh
Si necesitas un ancla (ancla)
Así que si necesitas un ancla (ancla)
Solía ​​despertarse en la mañana para vomitar.
Siente el peso del nuevo descanso del día
Preferiría romper o correr y simplemente liberarse
Si no lo consigue por mucho que se estire, lo mismo
Con quién se para y con qué pierna
Será, ya sabes, igual de malo, igual
Lo que come, es como gordo
Solo ve a un perdedor cada vez que se mira en un espejo
Se sube al autobús y, aunque se puede demostrar que está mal, piensa
Todos están sentados aquí y me miran
Él, a la deriva en un mar de pensamientos pesados
Saltaré al mar si necesitas un ancla
Así que si necesitas un ancla
Así que si necesitas un ancla (ancla)
oooh, oooh
oooh, oooh
oooh, oooh
oooh, oooh
Si necesitas un ancla (ancla)
Así que si necesitas un ancla (ancla)
Si necesitas un ancla (ancla)
Así que si necesitas un ancla (ancla)