Traducción de la letra de la canción Taurenītis - Лайма Вайкуле

Taurenītis (original)

Tev nevajag it nekā
Tev vajag dziedāt, dziedāt
Par puķi ziedēt
Kā, nemanot, debesīs aust agri rīti
Lido, mans taurenīti!
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Tu neskaties pulkstenī
Un viena diena paiet, paiet kā dzīve viena
Un ziedošā vainagā ir gadi pīti
Lido, lido mans taurenīti!
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti…

(traducción)

no necesitas nada
Tienes que cantar, cantar
Las flores florecen
Cómo no notar el tejido del cielo temprano en la mañana
¡Vuela, mi mariposa!
La hierba es verde bajo los pies descalzos.
Y un cielo azul a través
Y volaré contigo también
Me gusta, me gusta, me gusta
no miras el reloj
Y un día pasa, pasa como la vida sola
Y la corona de flores se trenza durante años.
¡Vuela, vuela mi mariposa!
La hierba es verde bajo los pies descalzos.
Y un cielo azul a través
Y volaré contigo también
Me gusta, me gusta, me gusta
La hierba es verde bajo los pies descalzos.
Y un cielo azul a través
Y volaré contigo también
Me gusta, me gusta, me gusta
Vuela, vuela mi mariposa
Vuela, vuela mi mariposa
Vuela, vuela mi mariposa
Vuela, vuela mi mariposa…