Traducción de la letra de la canción Av ingens frö - Lars Winnerbäck

Av ingens frö (original)

Du bjuder ut ditt skratt till var och en som nskar f lvorna har bjudit dig till vals
Men din salta dagg syns tydligt mot din gonfrans nd Du dansar tyst en krleksvals frn ingen alls
I desperat jakt p en vn
Kan du frnedras om igen
Du sknker mer n nn kan ta Fare en sekund av nnting bra
Kan ngon ge vad du ska ha Vill ngon se vad du har sett
Kan du nnsin hitta rtt
Och f tillbaka det du gett
Natten har sin sng om vilsenhet en trappa ner
Dare blinkar lamporna till komp av en maskin
Ett trtt och vilset barn av trasig vrld are allt jag ser
Nare du felfritt stampar takt till hysterin
Du blommar upp av ingens fr I vrme varm som slask och sn Du torkar tare av ingens trst
Och lyssnar tyst till ingens rst
Du har rock’n’roll I dina brst
Du har blues I dina lare
Du har visor I ditt hare
Och poesi I dina sare
Men nu syns daggen tydlig mot din gonfrans igen
Du vinglar bakfull hem till vggar utan svar
Ditt glamoursa hopp om lyckovrld I skymningen
Blev en bitter vandring hem I singular
Du har sett drmmar rasa ner
Och du vet hur munnar ler
Dom lskar grna det dom ser
Men dom skrms bort om det finns mer
Men du are van vid folks manare
Och frn din vagga till din grav
are du den vilsna vrldens slav
Du are en tare I svarta hav

Av ingens frö (traducción)

Invitas tu risa a todo el que quiere los potrillos te ha invitado al vals
Pero tu rocío salado es claramente visible contra tus gonfrans y Bailas en silencio un vals de amor de nadie en absoluto.
En busca desesperada de un amigo
¿Puedes ser bajado de nuevo?
Donas más ahora que puedes llevar a Danger un segundo de buenas noticias.
¿Puede alguien darte lo que quieres?¿Alguien quiere ver lo que has visto?
¿Alguna vez puedes encontrar el correcto?
Y recuperar lo que diste
La noche tiene su canción sobre la perdición de abajo
Dare enciende las luces con el acompañamiento de una máquina
Un niño cansado y perdido de un mundo roto es todo lo que veo
Cuando pisas sin problemas el ritmo de la histeria
Floreces de la semilla de nadie En calor cálido como el aguanieve y la nieve Secas más de la comodidad de nadie
Y escucha en silencio la voz de nadie
Tienes rock'n'roll en tus pechos
Tienes blues en tus oídos
Tienes canciones en tu liebre
Y poesía en tu sare
Pero ahora el rocío es claramente visible contra tus gonfrans otra vez.
Te balanceas con la resaca de casa a las paredes sin respuesta
Tu glamurosa esperanza de un mundo de felicidad al anochecer
Se convirtió en un amargo camino a casa I singular
Has visto los sueños desmoronarse
Y sabes cómo sonríen las bocas
Aman lo que ven
Pero se asustan si hay más
Pero estás acostumbrado a los modales de la gente.
Y desde tu cuna hasta tu tumba
eres el esclavo del mundo perdido
Eres una alga marina en el Mar Negro