Traducción de la letra de la canción Vår för Hjärter Dam - Lars Winnerbäck

Vår för Hjärter Dam (original)

Någon har fingrat inatt vid dom daggvåta marker som ingen förut fått beträda
Hon vaknar i okända lakan, och ser sina sorger hon inte trodde gick att förädla
Och allt hon glömt är som hon mår, med sina fingrar i hans hår
Han talar ömt, och hon förstår
En glänta syns i hennes snår
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på, rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Inatt var det någon som lyssnade till hennes snåriga ord och fördjupade tankar
om livet
Inatt fick dom se att en kärlek var oanvänd, och ett ordförråd stod övergivet
Nu skiner morgonsolen in vackrare nu än någonsin
När han kysser hennes bleka vinterskinn
Hjärter Dam, nu är han Din!
Här lever vintern, lever frost, men det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Luften är klingande isblank omkring deras kroppar där dom går
Ser Du nåt som liknar en tår, så är det isen som droppar
För nu är det vår
För deras mörka sår
Någon har fingrat inatt vid dom daggvåta marker som minner om livet och
förtrollar en vinter
Någon har visat sig gå ungefär samma snirkliga, dunkla väg, i Hjärter Dams
labyrinter
Dom har vadat genom slam, genom sot och grus och damm
Så må dom lyckas ända fram
Hjärter Dam, bara lev och sjung
Sjung en psalm för Hjärter Kung!
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på, rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på, rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår nu Hjärter Dam

(traducción)

Alguien ha tocado esta noche los suelos cubiertos de rocío que nadie ha podido pisar antes
Amanece en sábanas desconocidas, y ve sus penas que no creía poder afinar
Y todo lo que ella olvido es como ella siente, con sus dedos en su cabello
Él habla en voz baja, y ella entiende.
Un claro se puede ver en su matorral.
Aquí vive la felicidad, vive la vida.
Es primavera para Hearts Lady
Entonces, corre, directo hacia el torbellino, porque el viento es demasiado manso
Y las locas palabras de invierno se vuelven amigas, cuando ella desaparece en su abrazo
¡Solo el viento es demasiado manso!
Esta noche alguien estaba escuchando sus palabras sarcásticas y sus pensamientos más profundos.
Acerca de la vida
Esta noche vieron que se desuso un amor, y se abandono un vocabulario
Ahora el sol de la mañana brilla más hermoso que nunca
Cuando besa su piel pálida de invierno
¡Señora de los corazones, ahora es tuyo!
Aquí vive el invierno, vive la escarcha, pero es primavera para Hearts Lady
Entonces, corre directamente hacia un torbellino, porque el viento es demasiado manso
Y las locas palabras de invierno se vuelven amigas, cuando ella desaparece en su abrazo
¡Solo el viento es demasiado manso!
El aire suena brillante alrededor de sus cuerpos a donde van.
Si ves algo que parece una lágrima, es el hielo que gotea
porque ahora es primavera
Por sus oscuras heridas
Alguien ha toqueteado esta noche los suelos cubiertos de rocío que recuerdan la vida y
encanta un invierno
Se ha demostrado que alguien camina por el mismo camino sinuoso y oscuro en Hearts of Dam
laberintos
Han vadeado lodo, hollín, grava y polvo
Así que pueden tener éxito en todo el camino
Hearts Lady, solo vive y canta
¡Canta un himno para Hearts King!
Aquí vive la felicidad, vive la vida.
Es primavera para Hearts Lady
Entonces, corre, directo hacia el torbellino, porque el viento es demasiado manso
Y las locas palabras de invierno se vuelven amigas, cuando ella desaparece en su abrazo
¡Solo el viento es demasiado manso!
Aquí vive la felicidad, vive la vida.
Es primavera para Hearts Lady
Entonces, corre, directo hacia el torbellino, porque el viento es demasiado manso
Y las locas palabras de invierno se vuelven amigas, cuando ella desaparece en su abrazo
¡Solo el viento es demasiado manso!
Aquí vive la felicidad, vive la vida.
Ahora es nuestra Señora de los Corazones