Traducción de la letra de la canción Blåöga - Lars Winnerbäck

Blåöga (original)

Han slog henne så att hon flög
Hon kommer aldrig mer tillbaka
Till slut så sitter hon dock där
Bjuder på kaffe trugar kaka
Blått öga blev till blå pupill
Blåfruset hat som glaciärer
Jag går min väg, gör vad jag vill
Aldrig i livet en gång till
Kanske får dom än en stund
För att kaka söker maka
En puss på kind blir kyss på mun
Hon minns vad bra det kunde smaka
Stunder i Paradisets lund
När antabus var afrodisiaka
Nya löften från hans mun
Blå ögon vill att allt blir bra
Tanken flyr av våg så varm
Som liksom sköljer över låren
Han har flytt in i hennes barm
Hon har glömt tårarna och såren
Glaciärer smälter ner till hav
Där vill hon sjunka tills hon drunknar
Nu är allting som det ska
Kom hit och ta vad du vill ha
Kanske kärlek är en hund
Som ängsligt undrar om den duger
Slicka husses fot en stund
Medans han osäkrar sin luger
Kan man älska utan hat
Kan man tro utan att tvivla
Han får tillbaks sitt körkort snart
Då ska de ut och åka bil
Är detta kärlek frågar ni
Nej, säger vännerna på stranden
Men hon blir smekt i detta nu
Av den förr så knutna handen
Hennes vänner säger: Du
Spring fort och vänd dig inte om
Men då var då och nu är nu
Visan är slut Gud hjälpe dom

Blåöga (traducción)

La golpeó para que volara
ella nunca volverá
Al final, sin embargo, ella se sienta allí
Ofrece pastel de café con raquetas de nieve
Ojo azul convertido en pupila azul
Odio azul congelado como glaciares
Sigo mi camino, hago lo que quiero
Nunca en mi vida otra vez
Tal vez tendrán otro momento
Para cocinar, busco esposa
Un beso en la mejilla se convierte en un beso en la boca
Ella recuerda lo bien que podía saber
Momentos en la arboleda del Paraíso
Cuando antabuse era afrodisíaco
Nuevas promesas de su boca
Los ojos azules quieren que todo esté bien.
El pensamiento escapa de la ola tan caliente
¿Qué tipo de lava sobre los muslos
Él se ha movido en su seno
Ha olvidado las lágrimas y las heridas
Los glaciares se están derritiendo en el mar
Ahí ella quiere hundirse hasta ahogarse
Ahora todo es como debe ser
Ven aquí y consigue lo que quieras.
Tal vez el amor es un perro
Que se pregunta ansiosamente si es suficiente
Lamiendo husses pie por un tiempo
Mientras él insegura su escotilla
¿Se puede amar sin odio?
¿Se puede creer sin dudar
Pronto recuperará su licencia de conducir.
Luego saldrán y conducirán.
¿Es este amor lo que preguntas?
No, dicen los amigos en la playa
Pero ella está siendo acariciada en este ahora
De la mano antes tan apretada
Sus amigos dicen: Tú
Corre rápido y no te des la vuelta
Pero entonces era entonces y ahora es ahora
Se acabo el show dios los ayude