Traducción de la letra de la canción Blues of a Salesman - Lars Winnerbäck

Blues of a Salesman (original)

Den du kom till världen
Har jag varit på så många hotellrum
Börjar nästan tro att det är nånting jag reser runt och säljer
Jag undrar vad det är
Men jag är lycklig som får hålla på
Solen går ner här över alla butiker
Lämnar långa skuggor över nåt torg
Jag läser en artikel om flyktingkrisen
Vi har ett lyckligt liv här i en värld av sorg
Jag längtar alltid hem men det är svårt att lämna vägen
Du är alltid här i mina tankar
Du är alltid här i mina tankar
Jag ska försöka stå stadigt när världen välter
Det gör ont att se så många mörka krafter
Det gör ont att se hur isarna smälter
Jag ska först till Landskrona och sen till Kalmar
Träd, mack, träd, mack, träd, mack, träd
Jag är den rika vita mannen
Jag tror jag har slut på det jag säljer
Du går snart och lägger dig
Här är ännu många timmar
Kom ihåg att skicka lite bilder
Jag tror att det löser sig med politiken
Vad är det för clowner som rycker fram?
En del måste bevisa nåt hela tiden
En del har bara en sanning som är sann
Det var nånting du sa men jag var mitt i nåt annat
Jag kan ha varit var som helst i världen
Så många som slutar att se varandra
Som inte ser guldet i sina händer
Finns ingen riktig punkt där allting passar och stämmer
När jag har suttit ensam på så många hotellrum

Blues of a Salesman (traducción)

El que viniste al mundo
He estado en tantas habitaciones de hotel
Casi estoy empezando a pensar que es algo que viajo y vendo
Me pregunto qué es
Pero estoy feliz de seguir adelante
El sol se pone aquí sobre todas las tiendas
Deja largas sombras sobre un cuadrado
Estoy leyendo un artículo sobre la crisis de los refugiados.
Tenemos una vida feliz aquí en un mundo de dolor
Siempre añoro el hogar, pero es difícil irse.
Siempre estás aquí en mis pensamientos.
Siempre estás aquí en mis pensamientos.
Trataré de mantenerme firme cuando el mundo se derrumbe
Duele ver tantas fuerzas oscuras
Duele ver como se derrite el hielo
Primero voy a Landskrona y luego a Kalmar.
Árbol, mack, árbol, mack, árbol, mack, árbol
Soy el hombre blanco rico
Creo que me he quedado sin lo que vendo
te vas a la cama pronto
Todavía quedan muchas horas aquí.
Recuerda enviar algunas fotos.
Creo que se soluciona solo con politica
¿Qué tipo de payasos están avanzando?
Algunos tienen que probar algo todo el tiempo
Algunos tienen una sola verdad que es verdad
Fue algo que dijiste pero yo estaba en medio de otra cosa
Puede que haya estado en cualquier parte del mundo.
Tantos que dejan de verse
Quien no ve el oro en sus manos
No hay un punto justo donde todo encaje y sea verdad
Cuando me he sentado solo en tantas habitaciones de hotel