Traducción de la letra de la canción Det är visst nån som är tillbaka - Lars Winnerbäck

Det är visst nån som är tillbaka (original)

Det hörs ett namn över vitklädda landskap
Det hörs en röst som är saknad
Det bultar till i ett flämtande hjärta
Det piper till i telefonen
Det är visst nån som är tillbaka
Han samlade på sig ett gytter av skärvor
Han gick och rullade ett snöklot
Nu står han upprätt med ytan vid halsen
Men har nåt att sträva emot
Det är visst nån som är tillbaka
Det är svårt att säga mer än så
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inga planer men ett steg
Inte där än men på väg
Det är visst nån som är tillbaka
Det är så mycket inviter om våren
Det bara välja och vraka
Ryktet säger att han sällan bryr sig
Men nu har han gjort sig lite fin
Det är visst nån som är tillbaka
Fyra höghus mot en blekgrå himmel
Fyra nätter att vaka
Han öppnar fönstret mot trafiken och larmet
Nu får det fan va bra
Det är visst nån som är tillbaka
Det är svårt att säga mer än så
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inte ja men inte nej
Inte bra men helt okej
Det är visst nån som är tillbaka
Tusen dagar har redan passerat
Vi har ett revir att bevaka
Tusen avtryck i den grå trottoaren
Tusen omvägar hem
Det är visst nån som är tillbaka

(traducción)

Un nombre se escucha sobre paisajes vestidos de blanco
Se escucha una voz perdida
Palpita en un corazón jadeante
el teléfono suena
debe haber alguien de vuelta
Recogió un engendro de fragmentos.
Fue e hizo rodar una bola de nieve.
Ahora está de pie con la superficie en el cuello.
Pero tener algo por lo que luchar
debe haber alguien de vuelta
Es difícil decir más que eso
No hace calor pero casi primavera
No hay solución más que una pista
No hay planes, pero un paso
No allí todavía, pero en el camino
debe haber alguien de vuelta
Hay tantas invitaciones en la primavera.
Solo elige y elige
Se rumorea que rara vez le importa
Pero ahora se ha hecho un poco agradable.
debe haber alguien de vuelta
Cuatro edificios de gran altura contra un cielo gris pálido
Cuatro noches para permanecer despierto
Abre la ventana al trafico y la alarma
ahora muy bien
debe haber alguien de vuelta
Es difícil decir más que eso
No hace calor pero casi primavera
No hay solución más que una pista
no si pero no no
No es bueno pero totalmente bien
debe haber alguien de vuelta
Ya pasaron mil dias
Tenemos un territorio que proteger
Mil huellas en el pavimento gris
Mil desvíos a casa
debe haber alguien de vuelta