Traducción de la letra de la canción Det gick inte - Lars Winnerbäck

Det gick inte (original)

Du skulle ta det så lugnt, men det gick inte
Du skulle vara hemma vid tolv, men det gick inte
Du skulle komma ihåg hur det blivit förut
Du skulle komma ihåg, men det gick inte
Du skulle resa tillbaka, men det gick inte
Du skulle gjort allting bra, men det gick inte
Du skulle mer se ut, det skulle verka bra
Det skulle skötas snyggt, men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra, det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar och
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha
Du skulle posta ett brev, men det gick inte
Du skulle ringa ett samtal, men det gick inte
Du skulle vara så nöjd med att du är den du är
Du skulle vara så nöjd, men det gick inte
Kom, bara kom som du är, det gick inte
Tvåhundra timmar terapi, men det gick inte
Du fick lära dig rätt & fel och sant & falskt och högt & lågt
Men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra, det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar och
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha
Allt du vill ha, men det gick inte
Varenda kanal, men det gick inte
Tiden finns hela livet men inte livet hela tiden, det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra, det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar och
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha

(traducción)

Te lo tomarías con calma, pero no funcionó
Se suponía que debías estar en casa a las doce, pero no funcionó.
Recordarías como era antes
Lo recordarías, pero no funcionó
Volverías, pero no funcionó.
Habrías hecho todo bien, pero no funcionó.
Te verías más, te parecería bien
Se suponía que debía manejarse bien, pero no funcionó.
Buscas a tu Dios al ritmo que pecas
Entonces reinventas el cielo
Sería tan bueno, sería tan bueno
Has trabajado tus horas y
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que quieras
Se suponía que debías enviar una carta, pero no funcionó.
Estabas a punto de hacer una llamada, pero no funcionó
Estarías tan feliz de ser quien eres
Estarías tan feliz, pero no funcionó.
Ven, ven como eres, no funcionó
Doscientas horas de terapia, pero no funcionó.
Tienes que aprender lo correcto y lo incorrecto y lo verdadero y lo falso y lo alto y lo bajo
Pero no funcionó
Buscas a tu Dios al ritmo que pecas
Entonces reinventas el cielo
Sería tan bueno, sería tan bueno
Has trabajado tus horas y
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que quieras
Todo lo que quieras, pero no funcionó.
Todos los canales, pero no funcionó.
El tiempo existe toda la vida pero no la vida todo el tiempo, no funcionó
Buscas a tu Dios al ritmo que pecas
Entonces reinventas el cielo
Sería tan bueno, sería tan bueno
Has trabajado tus horas y
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que quieras