Traducción de la letra de la canción Du som reser mig - Lars Winnerbäck

Du som reser mig (original)

Jag har en sak att berätta
Från kullarna in till stan
Luften var fylld med nålar
Jag gick från A till B
Jag visste ingenting
Kommer du ihåg
Affischerna och sagorna
Blöta skor nerför trappan
Som inte ville gå till skolan
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Se mig, hör mig
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Stockholm var så stort
Jag köpte loss sjuttiosex kvadrat
Nöjd kan du vara själv
Jag visste ingenting
Onsdag genom regn
En slaskig trottoar
Ät din soppa
Livet har börjat
Vi har en lång väg framför oss
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Jag litar på dig
Och jag kan ha fel
Jag förstår inte allting själv
Jag måste lösa upp det här
Jag har klätt mig i för mycket hud
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Jag såg en chans, en chans att bli lämnad ifred
En chans att få vara med
Jag ville berätta om fanfarerna
Men det kom annat ivägen
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Se mig, hör mig
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Du som reser mig
Du som reser mig
Du som reser mig

Du som reser mig (traducción)

tengo una cosa que decirte
De las colinas a la ciudad
El aire estaba lleno de agujas.
Fui de A a B.
yo no sabia nada
Te acuerdas
Los carteles y cuentos de hadas
Zapatos mojados por las escaleras
Quien no queria ir a la escuela
Mírame, dije
Escúchame, dije
sienteme
Tiene que salir para averiguarlo
Creo que se balancea en mi alma
Tiene que salir para averiguarlo
tu que me crias
Mírame, escúchame
sienteme
Tiene que salir para averiguarlo
Estocolmo era tan grande
Compré setenta y seis metros cuadrados
Puedes ser feliz tu mismo
yo no sabia nada
Miércoles con lluvia
Una acera descuidada
Come tu sopa
la vida ha comenzado
Tenemos un largo camino por delante
Mírame, dije
Escúchame, dije
sienteme
Tiene que salir para averiguarlo
Creo que se balancea en mi alma
Tiene que salir para averiguarlo
tu que me crias
confío en ti
Y puedo estar equivocado
Yo mismo no entiendo todo
tengo que resolver esto
me he vestido con demasiada piel
Mírame, dije
Escúchame, dije
Vi una oportunidad, una oportunidad de quedarme solo
Una oportunidad de unirse
Quería hablarte de las fanfarrias
Pero algo más sucedió
Mírame, dije
Escúchame, dije
sienteme
Tiene que salir para averiguarlo
Creo que se balancea en mi alma
Tiene que salir para averiguarlo
tu que me crias
Mírame, escúchame
sienteme
Tiene que salir para averiguarlo
Creo que se balancea en mi alma
Tiene que salir para averiguarlo
tu que me crias
tu que me crias
tu que me crias
tu que me crias