Traducción de la letra de la canción Eldvakt - Lars Winnerbäck

Eldvakt (original)

Nare vran dagistid tog s***, s sg vi likadana ut Med samma drmmar om att bli en popidol
Vi spelade boll och jagade troll, under ett trygghets parasoll
Och var rtt skra p att n vrt drmda ml Men sen nare sommaren tog s***;
din farsa hmtades med snut
Och ni fick en lgenhet p andra sidan stan
Du spelade boll p annat hll, under ett annat parasoll
Fast vi sg likadana ut nare vi var barn
Nare jag somnar stare en ngel vid min drr, precis som frr
Och gare att allting ordnar sig
Och den blir tryggheten fare mig
Vem gare eldvakt fare dig?
Vi vxte upp p var sitt stt, med skilda fel och skilda rtt
Sen kom en ljuvlig doft frn stan av gr betong
Och dare I stan s brann en lga och en frga om att vga
Om vem som vgade trotsa en batong
Du vgade sno, du vgade slss
Du vgade prova nra bloss
Men du vgade aldrig nnsin komma hem
S du vaknade I en sng, med ngon vacker mannekng
Du blev en popidol som alltid kom I klm
Nare jag somnar…
Nu doftar hgg och bjrk slare ut, och vren leker som frut
Det are fest, jag dricker l, du rker p Jag are arbetsls och meningsls, men jag lever glad nd Fare jag har valt att fare en tid f leva s Men jag undrar om du valt, att leva s banalt
Och om du inte hellre vill bli fri
Och jag undrar hare uti, om dina vnner stare dig bi Om dom nnsin, I en tvist, tar ditt parti
Nare jag somnar…
Men vem are jag att sitta hare, och vara bttre n «dom dr»
Sg vem are jag att tala om vem som are glad
Vi lever vra liv, med vra egna perspektiv
P varsin sida utav samhllets fasad
Eller hur?

(traducción)

Cerca de nuestra guardería tomó una mierda, así que nos veíamos iguales con los mismos sueños de convertirnos en un ídolo del pop.
Jugamos a la pelota y perseguimos trolls, bajo un paraguas de seguridad
Y tenía razón al decir que ahora tenemos metas soñadas Pero desde que el verano tomó tan ***;
tu papá estaba mal con la policía
Y tienes un apartamento al otro lado de la ciudad
Jugabas a la pelota en otra dirección, bajo otro paraguas
Aunque nos veíamos iguales cuando éramos niños
Cuando me duermo mirando un clavo en mi puerta, como antes
Y mejor que todo salga bien
Y se convierte en el peligro de seguridad me
¿Quién gare bombero te pone en peligro?
Crecimos de diferentes maneras, con diferentes errores y diferentes derechos.
Luego vino un olor encantador de la ciudad de hormigón gris
Y luego en el pueblo ardió una llama y cuestión de pesar
Sobre quién se atrevió a desafiar un bastón
Pesaste sno, pesaste slss
Te atreviste a probar nra flare
Pero nunca te atreviste a volver a casa
Entonces te despertaste en una canción, con un hermoso maniquí
Te convertiste en un ídolo del pop que siempre venía en klm.
Cuando me duermo...
Ahora hgg y birch huelen a aguanieve, y la primavera juega como fruta
Es una fiesta, yo bebo l, tu fumas Estoy sin trabajo y sin sentido, pero vivo espíritu feliz Peligro He elegido irme por un tiempo a vivir así Pero me pregunto si has elegido vivir tan banal
Y si no quieres ser libre
Y me pregunto, si tus amigos te miran fijamente, si nnsin, en una disputa, ponte de tu lado.
Cuando me duermo...
Pero, ¿quién soy yo para sentarme como una liebre y ser mejor que «dom dr»?
Di quien soy yo para hablar de los que son felices
Vivimos nuestras vidas, con nuestras propias perspectivas.
A cada lado de la fachada de la sociedad
¿Derecha?