Traducción de la letra de la canción Faller - Lars Winnerbäck

Faller (original)

Stockholm 02, maj med vackert väder
Jag märker inte längre vad som görs
Jag stör mig på ett ljud som inte hörs
Den här stan är klädd i kejsarens nya kläder
Runt omkring
Ingenting
Jag säljer inget längre, stängt butiken
Jag gör mig inte arg på nån reklam
Tavlan är en fläck med färggrann ram
Jag ger upp, jag orkar inte bli besviken
Som du sa
Det är dags att dra
För vi faller, faller, faller
Jag lyssnar inte längre, jag stänger fönstret
Inget värt nåt som inte inger hopp
Jag rusar inte längre erat lopp
Jag står kvar, ser ingen plats för mig i mönstret
Jag gömmer mig
Jag värjer mig
När sommarn kommer flyr jag över haven
Där ingen vet, där ingen kommer in
Men sommarn dör och min rastlöshet är min
Om vintern står jag gömd längst in i baren
Och tiden går
Månad, år
Jag faller, faller, faller
Vi faller, faller, faller
Stockholm 02, maj och skymning faller
Jag hoppas på ett kort som inte lagts
Jag litar till ett ord som inte sagts
Min lust är fri, men min frihet är bakom galler
Res med mig
Till ett annat land
För vi faller, faller, faller

Faller (traducción)

Estocolmo 02, mayo con buen tiempo
ya no me doy cuenta de lo que se hace
Me perturba un sonido que no se escucha
Esta ciudad está vestida con la ropa nueva del emperador.
Alrededor
Ninguna cosa
Ya no vendo, la tienda cerró
No me enfado con ninguna publicidad.
La pintura es una mancha con un marco colorido.
Me rindo, no puedo estar decepcionado
Como dijiste
Es hora de moverse
Porque caemos, caemos, caemos
Ya no escucho, cierro la ventana
Nada vale nada que no inspire esperanza
Ya no estoy apurando tu carrera
Me quedo quieto, sin ver lugar para mí en el patrón
me estoy escondiendo
me defiendo
Cuando llega el verano, huyo a través de los océanos
Donde nadie sabe, donde nadie entra
Pero el verano muere y mi inquietud es mía
En el invierno, estoy escondido en la parte inferior de la barra
y el tiempo pasa
Mes año
Me caigo, caigo, caigo
Caemos, caemos, caemos
Estocolmo 02, mayo y atardecer cae
Estoy esperando una tarjeta no colocada
Confío en una palabra que no se ha dicho
Mi deseo es libre, pero mi libertad está tras las rejas.
viaja conmigo
A otro país
Porque caemos, caemos, caemos