Traducción de la letra de la canción När sommaren kommer - Lars Winnerbäck, Hovet

När sommaren kommer (original)

Nare sommaren kommer
Skall jag visa dig bttre dar
Nare natten are varm
Och himmelen are lila och klar
Nu reser vi bort
Nu tar vi oss tiden det tar
Nare sommaren kommer
Jag lovar dig
Bttre dar
Skall du frga mig d Om jag har ngra lften
Och lova nare hsten are hare
Eller lter vi natten f vara
Stilla den are
Jag vet att du Inte vet vad du lngtar till
Men nare sommaren kommer
S ker du vart du vill
Nare sommaren kommer
Kanske vindarna blser igen
Och likgiltigheten
Och stilltjen
Som plgar oss n Frsvinner en kvll
Och vinet fare ny smak igen
Nare sommaren kommer
Bttre dar, min vn Skall du grunda en plats
I hjrtat, ett minnesmrke
Fare allt som hnt
Eller dricker vi ur Och knner att vinden har vnt
Gatorna hare gare ej bara utled och van
Nare sommaren kommer
S ker vi lngt frn stan
Luften var klar
Och det blnkte frn fnstren
Och rann frn den smltande snn
P de borstade frortsstrken
Mellan teglet och sjn
Asfalten hetta
Och resan are framfare oss n Nare sommaren kommer
S gare vi den vgen igen

När sommaren kommer (traducción)

Se acerca el verano
¿Te mostraré días mejores?
Nare la noche es cálida
Y los cielos son morados y claros
ahora nos vamos
Ahora nos tomamos el tiempo que toma
Se acerca el verano
te prometo
Bttre dar
¿Deberías preguntarme entonces si tengo alguna promesa?
Y prometo más cerca el otoño son liebres
O dejamos que la noche sea
tranquilos son
se que no sabes lo que anhelas
Pero se acerca el verano
¿Vas a donde quieres?
Se acerca el verano
Tal vez los vientos están soplando de nuevo
Y la indiferencia
Y todavía
Que nos acosa ahora Desaparece una tarde
Y el vino tiene un nuevo sabor otra vez
Se acerca el verano
Días mejores, amigo mío, ¿encontrarás un lugar?
En el corazón, un memorial
Peligro toda esa caza
¿O bebemos de Y sentimos que el viento se ha vuelto
Las calles no solo están desiertas y usadas
Se acerca el verano
S ker vi lngt frn stan
el aire era claro
Y brilló desde las ventanas
Y huyó del sol que se derrite
En las líneas cepilladas de la frente
Entre el ladrillo y el lago
Calor de asfalto
Y el viaje está por delante de nosotros n Cuando llega el verano
Así que fuimos por ese camino otra vez