Traducción de la letra de la canción Hur och vem och vad - Lars Winnerbäck

Hur och vem och vad (original)

En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Men vi ska aldrig vika oss för sånt
En del måste fly från alla namn de får
Alla etiketter, alla glåpord
Men inte du, aldrig du, du bär din egen orkan
Du kan blåsa bort allt hat i hela stan
Du har en hand på din axel, går vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
Några gånger har jag stått på fel sida
Kan man inte ta dem, går man med dem
Och inget har jag ångrat så smärtsamt som det
Min rygg blir aldrig riktigt rak igen
Är det framtiden som står och vaktar murarna?
Är det framtiden som suddar ut historien?
De som tar sig rätt att skrika, att bara deras röst ska höras
Är det de som är den där framtiden?
Du har en hand på din axel, gå vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Men vi ska aldrig vika oss för sånt
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill, vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill

Hur och vem och vad (traducción)

Un huracán está en su camino a través de los estados
Entonces un viento frío nos bañará
Hay nubes oscuras en el cielo, hay palabras duras en el aire
Pero nunca debemos ceder a eso.
Algunos tienen que huir de todos los nombres que reciben
Todas las etiquetas, todas las palabrotas
Pero tú no, nunca tú, llevas tu propio huracán
Puedes volar todo el odio en toda la ciudad
Tienes una mano en el hombro, ve a donde quieras
Nadie más puede decidir quién eres
Tienes tu propia bendición, haz lo que quieras
no volverás a vivir
A veces he estado en el lado equivocado
Si no puedes llevarlos, te vas con ellos.
Y de nada me he arrepentido tan dolorosamente como eso
Mi espalda nunca vuelve a estar realmente recta
¿Es el futuro el que monta guardia sobre los muros?
¿Es el futuro lo que desdibuja la historia?
Los que se toman el derecho de gritar, que solo se escuche su voz
¿Son ellos los de ese futuro?
Tienes una mano en el hombro, ve a donde quieras
Nadie más puede decidir quién eres
Tienes tu propia bendición, haz lo que quieras
no volverás a vivir
Un huracán está en su camino a través de los estados
Entonces un viento frío nos bañará
Hay nubes oscuras en el cielo, hay palabras duras en el aire
Pero nunca debemos ceder a eso.
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
Eres como y quien y lo que quieres, lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres
eres como y quien y lo que quieres