Letras de Hymn - Lars Winnerbäck

Hymn (original)

Jag har inte tänkt att stanna här så länge
Jag har inte tänkt att det här är för alltid
Jag ser fortfarande klottret i vår gamla lokal
Jag var här
Det har vart så många ställen
Det ska bli så många fler
Och jag kan bli helt religiös av så lite
Och jag hoppas att jag aldrig faller ner
Jag tycker jag har känt rätt mycket kärlek
Jag tycker att jag har fått rätt många barn
Och jag tycker att jag förstår kanske bättr än de flesta
Men så tänker kanske alla
Jag har mött så många märkliga personer
Jag har suttit i så många märkliga situationer
Jag skulle kunna säga att jag inte blev så imponerad
Men jag blev så imponerad, kanske aldrig kommer ner
Jag har ibland sträckt mig efter en annan tid
Det kan kännas enklare, det som redan var’t
Som om man kunde göra allting bra igen
Sprida lite ljus över det som kändes svart
Men nu är jag här, och jag har inte tänkt att stanna här så länge
Jag har en tid en annanstans redan imorrn
Och jag har mina lurar med mina gamla hjältar om en stund
När jag är i fred
Jag har sett skymningen och norrsken på Svalbard
Jag har sett syrener i Key West
Ja, jag har åkt i alla tunnlar under Stockholm och drömt stora drömmar
I trängseln
Ibland har jag känt mig som en del av alltihop
Ibland har jag känt mig som ett ufo
Och jag har stått på långsidan och sett ungar tacklas och kämpa
Och bli större
Jag har sett nätter fulla av romanser
Haft så mycket hopp att jag nästan blivit blind
Jag har varit ung och sen äldre och sen yngre igen
För det känns ibland så, som att allting börjar om
Jag har inte tänkt att stanna här så länge
Men ikväll, inatt vill jag att du ska veta en sak
Du vet när du sa det där, jag har tänkt på det mycket, kommer du ihåg
När du sa
Jag tror du litar på himlen men den tänker inte på dig
Jag tror du litar på ett annat liv än det här
Jag tror du litar på turen, lita inte på sånt
Står du still på en plats så blir du helt enkelt kvar där

(traducción)

No tengo la intención de quedarme aquí tanto tiempo.
No pensé que esto es para siempre
Todavía veo el graffiti en nuestra antigua habitación.
estaba aquí
Ha habido tantos lugares
Habrá muchos más
Y puedo llegar a ser completamente religioso por tan poco
Y espero nunca caer
creo que he sentido bastante amor
creo que he tenido bastantes hijos
Y creo que entiendo tal vez mejor que la mayoría
Pero tal vez todos piensen eso
He conocido a tanta gente extraña
He estado en tantas situaciones extrañas
Podría decir que no me impresionó tanto
Pero estaba tan impresionado, tal vez nunca baje
A veces he llegado a otro momento
Puede sentirse más fácil, lo que ya era
Como si pudieras hacer todo bien otra vez
Esparce algo de luz sobre lo que se sentía negro
Pero ahora estoy aquí, y no tengo la intención de quedarme aquí tanto tiempo.
Tengo un tiempo en otro lugar ya mañana
Y tendré mis trucos con mis viejos héroes en un rato
cuando estoy en paz
He visto el anochecer y la aurora boreal en Svalbard
He visto lilas en Key West
Sí, he recorrido todos los túneles debajo de Estocolmo y he tenido grandes sueños.
En la multitud
A veces me he sentido parte de todo
A veces me he sentido como un OVNI
Y me he parado en el lado largo y he visto niños abordados y peleando
y hazte más grande
He visto noches llenas de romances
Tenía tanta esperanza que casi me quedo ciego
He sido joven y luego mayor y luego joven otra vez
Porque a veces parece que todo empieza de nuevo
No tengo la intención de quedarme aquí tanto tiempo.
Pero esta noche, esta noche quiero que sepas una cosa
Sabes cuando dijiste eso, lo he estado pensando mucho, recuerda
Cuando dijiste
Creo que confías en el cielo pero no piensa en ti
Creo que confías en una vida diferente a esta
Creo que confías en la suerte, no confíes en eso.
Si te quedas quieto en un lugar, simplemente te quedarás allí.