Traducción de la letra de la canción Innan mörkret faller - Lars Winnerbäck

Innan mörkret faller (original)

Innan mörkret faller
Ska jag lämna några varma rader
Ska jag vara din starka vän
Ska jag visa upp några bättre sidor
Och lova dig nånting igen
Innan morgonen kommer
Ska jag vända alla kappor tillbaka
Och lita mer på min kraft
Ska jag hämta nånting jag förlorat
En vilja som jag faktiskt haft
Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Jag har trampat upp stigar där gränserna går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Tills morgonen kommer
Innan mörkret faller
Vill jag reda ut några saker
Inga rätt och inga fel
Vill jag öppna för en vapenvila
Du har din och jag har min del
Och innan morgonen kommer
Vill jag blöda några droppar mot stenen
Det är tid för några tårar än
Och göra klart för min norra stjärna
Att jag aldrig ska ner igen
Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Det är som jag känner när åskan går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Tills morgonen kommer
Ja, tills morgonen kommer
Mina ögon för blöta
För att göra epilogen rättvis
Jag orkar inga flera ord
Inga krafter för en vacker utgång
Jag lämnar inget dukat bord
Men innan morgonen kommer
Vill jag lämna några varma rader
Kanske möter vi en vår igen
Jag ångrar inga steg vid din sida
Jag vattnar dina växter än
Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Det är som jag känner när åskan går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Tills morgonen kommer
Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Jag har trampat upp stigar där gränserna går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Tills morgonen kommer
Tills morgonen kommer

(traducción)

antes del anochecer
¿Debo dejar algunas líneas cálidas?
Déjame ser tu amigo fuerte
¿Debería mostrar algunas páginas mejores?
Y prometerte algo otra vez
Antes de que llegue la mañana
¿Debería devolver todos los abrigos?
Y confía más en mi poder
¿Debería recoger algo que he perdido?
Una voluntad que en realidad tenía
He perdido días y un año sin esperanza
He recorrido caminos donde van los límites
Y nunca volverás a ser un amigo
uno contra uno
hasta que llegue la mañana
antes del anochecer
quiero arreglar algunas cosas
Sin bien y sin mal
Quiero abrirme a un alto el fuego
tu tienes la tuya y yo tengo mi parte
Y antes de que llegue la mañana
Quiero sangrar unas gotas contra la piedra
Es hora de algunas lágrimas todavía
Y prepárate para mi estrella del norte
Que nunca volveré a bajar
He perdido días y un año sin esperanza
Así es como me siento cuando el trueno va
Y nunca volverás a ser un amigo
uno contra uno
hasta que llegue la mañana
Sí, hasta que llegue la mañana.
Mis ojos demasiado húmedos
Para hacer la feria del epílogo
no aguanto mas palabras
Sin fuerzas para un resultado hermoso
No voy a dejar una mesa puesta
Pero antes de que llegue la mañana
Quiero dejar unas líneas cálidas
Tal vez nos encontremos una primavera otra vez
No me arrepiento de ningún paso a tu lado
sigo regando tus plantas
He perdido días y un año sin esperanza
Así es como me siento cuando el trueno va
Y nunca volverás a ser un amigo
uno contra uno
hasta que llegue la mañana
He perdido días y un año sin esperanza
He recorrido caminos donde van los límites
Y nunca volverás a ser un amigo
uno contra uno
hasta que llegue la mañana
hasta que llegue la mañana