Traducción de la letra de la canción Jag får liksom ingen ordning - Lars Winnerbäck

Jag får liksom ingen ordning (original)

Jag kan ha räknat sekunderna som gick
Mellan ljuset, och åskans dån
Jag kom på mig själv med att undra för ett ögonblick
Om du var på väg hit, eller härifrån
Det tysta ekot är av ett slag för sig
Det kommer ensamt, om det är nåt att ha
Vad du än gör ta inga råd från mig
Jag vet, de fungerar inge bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag hörde din röst på en ödslig kyrkogård
Jag måste ha träffat, din frekvens
Diskanten var svagare, diktionen mindre hård
Det var som att tonen, var en väns
Det är lätt att se hur sjuk man en gång var
När såren läker, och regnet känns
Gör din tolkning, häll mig full med svar
Rita figurer, och dra en gräns
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag kan ha glömt din vaksamhet, jag söker inte mer än sympati
Inga kan ta fel på varann som vi
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra

Jag får liksom ingen ordning (traducción)

Puede que haya contado los segundos que pasaron
Entre la luz, y el trueno del trueno
Me encontré preguntándome por un momento
Si estuvieras en tu camino hacia aquí, o desde aquí
El eco silencioso es de una especie
Viene solo, si hay algo que tener
Hagas lo que hagas, no tomes ningún consejo de mí
Lo sé, funcionan bien.
No tengo orden en mi vida
Puede ser tan horrible, puede ser tan bueno
De noche he perdido tanta cordura
Tal vez fue conmovedor, podría ser bueno
Escuché tu voz en un cementerio desolado
Debo haber conocido, tu frecuencia
Los agudos eran más débiles, la dicción menos dura.
Era como si el tono, fuera un amigo
Es fácil ver lo enfermo que alguna vez estuviste
Cuando las heridas sanan, y la lluvia se siente
Haz tu interpretación, lléname de respuestas
Dibujar formas y dibujar un borde
No tengo orden en mi vida
Puede ser tan horrible, puede ser tan bueno
De noche he perdido tanta cordura
Tal vez fue conmovedor, podría ser bueno
No tengo orden en mi vida
Puede ser tan horrible, puede ser tan bueno
De noche he perdido tanta cordura
Tal vez fue conmovedor, podría ser bueno
Puede que haya olvidado tu vigilancia, no busco más que simpatía
Nadie puede confundirse como nosotros
No tengo orden en mi vida
Puede ser tan horrible, puede ser tan bueno
De noche he perdido tanta cordura
Tal vez fue conmovedor, podría ser bueno
No tengo orden en mi vida
Puede ser tan horrible, puede ser tan bueno
De noche he perdido tanta cordura
Tal vez fue conmovedor, podría ser bueno