Traducción de la letra de la canción Lång dag - Lars Winnerbäck

Lång dag (original)

Det fanns en spricka
Där vinden tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Där vintern ömsar skin
Det fanns en längtan
Till andra sidan ån
Vi skulle andas nånting nytt
Vart än vi kom ifrån
Vi tar oss aldrig mera dit igen
Säg att allt är bra
Det har vart en lång dag
Vid den döda sidan stan
Där anfall är försvar
Och där allting växt igen
Vi har gått här
Samma gata upp och ner
Genom tid och genom törst
Genom sovande kvarter
Och tala tydligt om du vet nånting
Om du vet vad du vill va
Det har vart en lång dag
Jag letar mönster i gatan
Ibland så ser jag nåt system
Ibland så ser jag vart jag skulle
Ibland så ser jag bara sten
Det fanns en spricka
Där solen tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Och där våren ömsar skin
Och när jag lagt mig ner hos dig inatt
Så säg att allt är bra
Det har vart en lång dag
Det har vart en lång dag

(traducción)

hubo una grieta
Donde soplaba el viento
Donde respiramos algo nuevo
Donde el invierno brilla la piel
había un anhelo
Al otro lado del río
Íbamos a respirar algo nuevo
De donde sea que vengamos
Nunca volveremos a ir allí
Di que todo está bien
Ha sido un largo día
En el lado muerto de la ciudad
Donde el ataque es defensa
Y donde todo ha vuelto a crecer
hemos estado aquí
Misma calle arriba y abajo
A través del tiempo y a través de la sed
A través de barrios dormidos
Y habla claro si sabes algo
Si sabes lo que quieres eh
Ha sido un largo día
Estoy buscando patrones en la calle
A veces veo un sistema
A veces veo a dónde voy
A veces solo veo rocas
hubo una grieta
donde se pone el sol
Donde respiramos algo nuevo
Y donde la primavera brilla la piel
Y cuando me acosté contigo anoche
Así que di que todo está bien
Ha sido un largo día
Ha sido un largo día