Traducción de la letra de la canción Lycklig och förvånad - Lars Winnerbäck

Lycklig och förvånad (original)

Som att lta drmmarna ta fart
Nn natt p vg frn replokalen
Det var s det var
Som att rka hemrullat I smyg
P rasten, bakom gympasalen
Det var s det var
Du gick sakta nerfare gatan
Vi hade inte brttom hem
Och jag vnde mig om ibland
Fare att f en skymt av dig igen
Det var s det var
Som om stmningen fanns kvar
Nare mrkret lagt sig dunkelt ver stan
Som en knsla I frvar
Som I trans blev jag harmonisk och human
Du var mitt hem och min oas
Du gav mig gtorna tillbaks
Du gjorde mig lycklig och frvnad
Som att f nog och ta sig hem
Lngs med rlsen ver sltten
Det var s det var
Som att vga ropa hej fare tidigt
Som att vissla I vinjetten
Det var s det var
Du gick sakta nerfare gatan
Och det mrknade och blev kallt
Men jag hade din vrme kvar I ryggen
Och jag sg dig verallt
Det var s det var
Som om stmningen fanns kvar…
Som att f nog och ta sig hem
Lngs med rlsen ver sltten
Det var s det var
Som om stmningen fanns kvar…

Lycklig och förvånad (traducción)

Como dejar que tus sueños despeguen
Ahora la noche en el camino desde la sala de ensayo
asi fue
Como fumar en casa a escondidas
P rasten, detrás del gimnasio
asi fue
Caminabas despacio por la calle
No nos apresuramos a casa
Y me di la vuelta a veces
Peligro de volver a verte
asi fue
Como si el estado de ánimo se mantuvo
Cerca de la oscuridad yacía oscura sobre la ciudad
Como una emoción me frvar
Como un trance, me volví armonioso y humano.
Eras mi hogar y mi oasis
Me devolviste las cabras
Me hiciste feliz y feliz
Como tener suficiente y llegar a casa
Junto con el rlsen ver sltten
asi fue
Como atreverse a gritar hola adios temprano
Como silbando en la viñeta
asi fue
Caminabas despacio por la calle
Y se puso oscuro y frío
Pero me quedó tu calor en la espalda
Y te veo en todas partes
asi fue
Como si el estado de ánimo se mantuviera…
Como tener suficiente y llegar a casa
Junto con el rlsen ver sltten
asi fue
Como si el estado de ánimo se mantuviera…