Traducción de la letra de la canción Monsterteorin - Lars Winnerbäck

Monsterteorin (original)

Du är kakan som alla vill äta från
Du är kakan som alla vill ha kvar
Du är kalven som alla ska mjölka
Du är clownen för alla och en var
Du är siffran i nån annans kodsystem
Du är serien alla bara måste se
Du är bulls eye för tjurarna i Sofo
Du är rösten som dom hör på KGB
Ett monster vill veta vad du tänker
Ett monster vill veta vad du tror
Ett monster vill veta vad du köper
Ett monster vill veta vart du bor
Ett monster …
Du är tidens och normens lilla barn
Du står och vinkar vid Southamptons hamn
Du är cancern i valfritt organ
Du är hatet som inte har nåt namn
Du är tjugo sidor text på en försäkring
Du är syftet med all publicitet
Du är pengarna som krossar musiken
Du är inget alla inte redan vet
Ett monster vill veta vad du tänker
Ett monster vill veta vad du tror
Ett monster vill veta vad du köper
Ett monster vill veta vart du bor
Ett monster …
Du är fingeravtrycket på perrongen
Du är syran som säger vem du är
Du är känd långt in i Stasis korridorer
Du är känd, och du vill väl vara med
Du är ensamheten efter ett fiasko
Du är ensamheten efter en succé
Du är tvåsamheten efter separationen
Du är forwarden som alla vill ha med
Ett monster vill veta vad du tänker
Ett monster vill veta vad du tror
Ett monster vill veta vad du köper
Ett monster som vill veta vart du bor
Ett monster …

(traducción)

Eres el pastel del que todos quieren comer
Eres el pastel que todos quieren conservar
Eres el ternero que todos deben ordeñar
eres el payaso para todos
Eres el número en el sistema de códigos de otra persona.
Eres la serie que todo el mundo tiene que ver.
Eres la diana de los toros en el Sofo
Eres la voz que escuchan en la KGB
Un monstruo quiere saber lo que estás pensando.
Un monstruo quiere saber lo que piensas
Un monstruo quiere saber lo que estás comprando.
Un monstruo quiere saber donde vives
Un monstruo…
Eres el niño pequeño del tiempo y la norma
Estás saludando en el puerto de Southampton
Eres el cancer de cualquier organo
Eres el odio que no tiene nombre
Son veinte páginas de texto en una póliza de seguro
Eres el objetivo de toda publicidad.
Eres el dinero que aplasta la música
No eres algo que todos ya saben
Un monstruo quiere saber lo que estás pensando.
Un monstruo quiere saber lo que piensas
Un monstruo quiere saber lo que estás comprando.
Un monstruo quiere saber donde vives
Un monstruo…
Eres la huella dactilar en la plataforma
Eres el ácido que dice quién eres
Eres conocido en los pasillos de la Estasis
Eres famoso y quieres ser parte de ello.
Eres la soledad despues de un fracaso
Eres la soledad despues de un exito
Eres la dualidad después de la separación.
Eres el delantero que todos quieren tener
Un monstruo quiere saber lo que estás pensando.
Un monstruo quiere saber lo que piensas
Un monstruo quiere saber lo que estás comprando.
Un monstruo que quiere saber donde vives
Un monstruo…