Traducción de la letra de la canción Nästan perfekt - Lars Winnerbäck

Nästan perfekt (original)

Nu släcker de på scenen
Nu återstår ett öronsus
Spara känslorna till gryningen
Ta in varenda blick och alla orden
Det är tomt i garderoben
Och allt har fått ett annat ljus
Hon i baren räknar kassan
Och vakterna går runt och flyttar bord
Och allting, allting, allting
Allting, allting, ja allt
Är nästan perfekt
Alla sjöarna och skogarna
Natten är så varm och still
Och det är tjugo mil att åka
Och jag sover hela vägen in till stan
Alla ljus och alla ögon
Allt som jag har längtat till
Det är tyst i telefonen
Det är ingen som har sökt mig under dan
Men allting, allting, allting
Allting, allting, ja allt
Är nästan perfekt
Och jag känner inte riktigt
Och jag lever inte riktigt
Under dagarna som inte riktigt finns
Men så kommer en säsong igen
Och strömmen går igång igen
Och nätterna blir ljusa
Och jag känner och jag lever
Och jag minns
Att allting, allting, allting
Allting, allting ja allt
Är nästan perfekt
Ja allting, allting, allting
Allting, ja allt
Är nästan perfekt
Nästan perfekt

(traducción)

Ahora apagan el escenario
Ahora queda un tinnitus
Guarda las emociones hasta el amanecer
Toma cada mirada y cada palabra
esta vacio en el armario
Y a todo se le ha dado una luz diferente
Ella en el bar cuenta el dinero
Y los guardias andan moviendo mesas
Y todo, todo, todo
Todo, todo, si todo
es casi perfecto
Todos los lagos y bosques
La noche es tan cálida y tranquila.
Y son veinte millas para ir
Y duermo todo el camino a la ciudad
Todas las luces y todos los ojos
Todo lo que he anhelado
el teléfono está en silencio
Nadie me ha buscado durante el día.
Pero todo, todo, todo
Todo, todo, si todo
es casi perfecto
Y realmente no siento
Y realmente no estoy viviendo
Durante los días que en realidad no existen
Pero luego viene otra temporada
Y el poder vuelve a encenderse
Y las noches se vuelven brillantes
Y siento y vivo
y recuerdo
Que todo, todo, todo
Todo, todo y todo
es casi perfecto
Sí, todo, todo, todo
Todo, si todo
es casi perfecto
Casi perfecto