Traducción de la letra de la canción Paradiset - Lars Winnerbäck

Paradiset (original)

Himlen är mörk över paradiset
Jag rör mig bort där när vintern
Gör mina avtryck i slasket och isen
Du hittar mig säkert igen
Jag anar en stor stad långt bort, långt bort
I otakt och dissonans
Bland droger och bloggar och ensamhet
Hur ska du ha en chans?
Ge mig en lapp med vad du önskar dig
Och vad du inte vill igenom igen
Jag är på väg mot paradiset
Likt en måne tittar fram
Står och blänger från en kolsvart himmel
Ja, det känns som en ängslig tid
På doften och aromen
Ord har förlorat sin mening här
Allt kan betyda ingenting
Bland ögon som hellre syns än ser
Ja, du vet vad jag menar
Och man lanserar en ny lansering
Man rapporterar en ny rapportering
Och det är dåligt betalt för att bry sig
En plats på en skjutvall som ingen vill ha
Jag går igenom en lång allé
Under stora, tunga kronor
Genom sagor om kungar att se upp till
Kungar att se ner på
Mellan kattungar och flykingströmmar
Högervindar och inredningsdrömmar
Jag är på väg mot paradiset
Jag är på väg mot friheten
Ja, så som jag känner igen den
Glöd och passion, glöd och passion
Ge mig mer glöd och passion
Jag har en performance långt bort, långt bort
En föreställning, en ny kund
I ett Bullerby-barn på mig…
Vill inte säga nå'nting om mig själv
Vill inte hört nå't mer om nå'n annan
Jag är på väg mot paradiset, mot paradiset

Paradiset (traducción)

El cielo está oscuro sobre el paraíso.
Me alejo allí cuando el invierno
Dejo mi marca en el aguanieve y el hielo
Seguro que me vuelves a encontrar
Supongo que una gran ciudad muy, muy lejana
En fuera de paso y disonancia
Entre drogas y blogs y soledad
¿Cómo deberías tener una oportunidad?
Dame una nota con lo que quieres
Y lo que no quieres volver a pasar
Estoy en mi camino al paraíso
Como una luna mirando hacia adelante
De pie y mirando desde un cielo negro
Sí, se siente como un momento de ansiedad.
Sobre el aroma y el aroma.
Las palabras han perdido su significado aquí
Todo puede significar nada
Entre ojos que prefieren ser vistos que vistos
Sí, sabes a lo que me refiero
Y están lanzando un nuevo lanzamiento.
Se reporta un nuevo reporte
Y está mal pagado cuidar
Un lugar en un campo de tiro que nadie quiere
Camino por una larga avenida
Bajo grandes y pesadas coronas
A través de cuentos de reyes a tener en cuenta
Reyes para despreciar
Entre gatitos y corrientes voladoras
Vientos correctos y sueños de interiorismo.
Estoy en mi camino al paraíso
Estoy en mi camino a la libertad
si, como yo lo reconozco
Brillo y pasión, brillo y pasión
Dame más entusiasmo y pasión.
Tengo una actuación muy, muy lejana
Un espectáculo, un nuevo cliente
En un niño de Bullerby sobre mí...
no quiero decir nada de mi
No quiero saber nada más de nadie más
Voy camino al paraíso, al paraíso