Traducción de la letra de la canción Pollenchock & stjärnfall - Lars Winnerbäck

Pollenchock & stjärnfall (original)

Natten kom och lvor for som drar ver stan
Och jag var en av alla kungar I salongen
Men ruset kom och gick och lmnade kvar ett litet barn
Som lg och kippade efter andan p balkongen
Jag slog mig sjlv fare pannan och sa: Vad har jag gjort?
Jag skrek rakt ut att: Det hare var sista gngen
Men vrdinnan drog mig med och vi vllde ut ur hennes port
Och trotsade Newton I den sviktande betongen
Det var vare och det var varmt och alla lvor sjng I kare
Nare vi la oss under stjrnorna I parken
Efter slask och is och sn fanns pltsligt nt att leva fare
Nare allt som vintern gmt skt upp ur marken
Det var nnting om befruktning, det var nt om hur man gare
Det liksom for omkring, det mste varit pollen
Vi skrattade och drack vin direkt ur flaskan, som sig bare
Nare det are vare och fest och man har tappat kollen
S sg hur aktierna faller, sg hur kursen vnder om Ge mig tips och goda rd s jag kan gra helt tvrt om Fare det are vl fan inte snt man tnker p och drmmer om Varenda tare, varenda skratt
Varenda drm ska vi ha fatt
Allt ska sugas ut ur varje natt
Ruset kom tillbaks och alla vnner drog sig hem
Och lmnade kvar mig I en park med en vrdinna
Vi lova att vi skulle ligga kvar till gryningen
Och knna vinterngest tyna och frsvinna
Vi bara lg dare och sg p hur en vrnatt underhll
Det var s stort, man liksom tappade perspektivet
Det var s konstigt hur jag smalt, det var s hrligt hur jag fll
Nare vrdinnan hll ett tal om sjlva livet
Hon sa: Vad are det hare fare vrld, dare man ska sl eller f stryk
Ska man frlora eller flja direktiven
Man fare resa I sig sjlv I korridorerna p psyk
Om man inte har ftt skra kort p given
Ska man lta om sin barndom, eller tackla sig fram
Det verkar bara finnas dom alternativen
Nej, vi kan vltra oss I parken hare och bry oss om varann
Det are ingen stress och ingen strid p kniven
S sg hur aktierna faller…
Ntter kommer smygande med vrens luft ibland
Det liksom rare sig under ytan och fasaden
Det hare var natten d vi dansade tills lvorna kom fram
Det var pollenchock och stjrnfall ver staden
Det var natten d vi kom bland alla lvor och frsvann
Rtt in I dimman ibland blommorna och bladen
Hon har ett badkar, dare vi sitter nu och drunknar I varann
Sagan are s***, jag stter punkt fare sista raden
S sg hur aktierna faller…

(traducción)

Llegó la noche y lvor por lo que tira sobre la ciudad
Y yo era uno de todos los reyes en el salón
Pero la intoxicación vino y se fue, dejando a un niño pequeño
Acostado y sin aliento en el balcón
Fruncí el ceño y dije: ¿Qué he hecho?
Grité directamente que: Esta fue la última vez
Pero la anfitriona me arrastró y salimos por su puerta
Y desafió a Newton I en el hormigón que falla
Hacía calor y hacía calor y todo el lvor cantaba enamorado
Cuando nos acostamos bajo las estrellas en el parque
Después del aguanieve, el hielo y la nieve, de repente no había nada para vivir en peligro.
Casi todo lo que el invierno ha arrojado de la tierra
No se trataba de la concepción, no se trataba de cómo hacerlo.
Es algo así como alrededor, debe haber sido polen
Nos reímos y bebimos vino directamente de la botella, por así decirlo.
Más cerca está la guerra y la fiesta y has perdido la calma
Así que dime cómo caen las acciones, dime cómo cambia el precio. Dame consejos y buenos consejos para que pueda hacer exactamente lo contrario de Peligro. Maldita sea, no son el tipo de personas en las que piensas y sueñas Cada tara, cada risa soltera
Cada sueño que tenemos
Todo debe ser succionado de cada noche
Volvió la embriaguez y todos los amigos se retiraron
Y me dejó en un parque con una anfitriona
Prometemos que nos quedaremos hasta el amanecer
Y sentir la ansiedad del invierno desvanecerse y desaparecer
Simplemente nos acostamos y observamos cómo dura una noche de primavera.
Era tan grande que perdiste la perspectiva
Fue tan extraño cómo me sentí, fue tan maravilloso cómo me caí
Más cerca de la anfitriona dio una charla sobre la vida misma
Ella dijo: ¿Cuáles son los peligros del mundo, cuando uno debe golpear o ser golpeado?
Si pierde o sigue las directivas
Tienes que viajar solo en los pasillos de la psiquiatría.
Si no ha podido escribir tarjetas en el
¿Deberías cambiar tu infancia o abordarla?
Parece que existen esas alternativas
No, podemos pasar el rato en la liebre del parque y cuidarnos el uno al otro.
No hay estrés ni peleas con el cuchillo.
Sg como caen las acciones…
Las noches se arrastran con el aire a veces
Se deslizó debajo de la superficie y la fachada.
Fue la noche que bailamos hasta que llegaron los leones
Hubo choques de polen y muertes sobre la ciudad.
Fue la noche en que llegamos entre todos los leones y desaparecimos
Justo en la niebla a veces las flores y las hojas
Ella tiene una bañera, así que ahora estamos sentados ahogándonos el uno en el otro.
La saga son una mierda, pongo punto peligro ultima linea
Sg como caen las acciones…