Traducción de la letra de la canción Snö och marschaller - Lars Winnerbäck

Snö och marschaller (original)

Ta mig ut iväg med vinden, ta mig långt ifrån där jag var
Jag reser vart som helst, på vilket sätt du vill, behöver inte veta vart vi ska
Bara långt långt ner i djupet, bara högt upp på nåt berg
Där man ser skogarna och längre bort än så, då ser du livet ändra färg
Vi är de sista som går hem, vi är de enda som förstår
Det är snö och marschaller, grå snö och marschaller där vi går
Gör mig ung för första gången, gör mig gammal, klok och grå
Och gå med mig ut på plankan en gång till, det är kanske där vi måste gå
Bort från allt vi redan sett här, bort från allt vi redan gjort
Såg du vad små de blev, de stora städerna, allt som förut var så stort
Vi är de sista som går hem, vi är de enda som förstår
Det är snö och marschallr, grå snö och marschaller där vi går
Till de vackraste palatsn, och kyrkorna och tornen, och till rälsen dit den ska
Där våren strömmar in och gråten väller fram, det är kanske där vi
Måste va
Ta mig ut iväg med vinden, jag är inte säker på nånting
Bara det som känns i hjärtat, inget mer, kom och blås mig kära vind
Vi är de sista som går hem, vi är de enda som förstår
Det är snö och marschaller, grå snö och marschaller där vi går

Snö och marschaller (traducción)

Llévame con el viento, llévame lejos de donde estaba
Viajo a donde quieras, como quieras, no necesitas saber a donde vamos
Muy lejos en las profundidades, en lo alto de una montaña
Donde ves los bosques y más lejos, entonces ves que la vida cambia de color.
Somos los últimos en ir a casa, somos los únicos que entendemos
Es nieve y mariscales, nieve gris y mariscales donde vamos
Hazme joven por primera vez, hazme viejo, sabio y gris
Y ven conmigo en el tablón de nuevo, tal vez ahí es donde tenemos que ir
Lejos de todo lo que ya hemos visto aquí, lejos de todo lo que ya hemos hecho
¿Viste lo pequeñas que se volvieron, las grandes ciudades, todo lo que antes era tan grande?
Somos los últimos en ir a casa, somos los únicos que entendemos
Es nieve y mariscales, nieve gris y mariscales donde vamos
A los palacios más hermosos, a las iglesias y torres, y a los rieles donde se supone que debe
Donde la primavera fluye y las lágrimas brotan, tal vez ahí es donde estamos
debe ser eh
Sácame con el viento, no estoy seguro de nada
Solo lo que se siente en el corazón, nada mas, ven y soplame viento querido
Somos los últimos en ir a casa, somos los únicos que entendemos
Es nieve y mariscales, nieve gris y mariscales donde vamos