Traducción de la letra de la canción Timglas - Lars Winnerbäck

Timglas (original)

Anna bussen hr utanfr gr ingenstans
Det r ingen som vill ngon vart
Jag har kt s mnga varv
Men det r alltid lika svart
Anna r det tiden p ret som skrmmer
r vi trygga bakom vggarna hr Nej jag vill inte f in den dr vrlden
Den r s tom och tyst och tvr
Och min tunna karaktr
Bara vrider och vnder sig
Och vill va bttre man fr dig
Ett smartare drag en lsning
En lanterna p din gungande bt Ja jag vet att jag sluter igen
Men det knns som om det r mig dom vill t Ja jag vet men det knns s n Anna det r ett timglas som bara rinner
Det finns inget att frst
Nr himlen r blodrd och brinner
r det natten som trnger sig p Och jag drmmer s konstigt igen
Anna hll mig hrt
Fr jag skakar av all denna meningslshet
Jag frstr bara det som r vrt
Anna nu tnder de gatubelysningen
Bussarna ker sitt varv
Jag letar efter rispor I ytan
En spricka ett hl en skarv
Det mste komma nt bra ur allt
Det mste vxa ntt under alla lister
Alla bingon alla tvlingar alla steg tillbaka
Res mig upp ge mig lust att hnga p Jag skall vrma dig Anna
Jag skall lyssna och frst
Fr trots all tomhet
Trots det timglas som sliter I oss
S ska vi hitta en vg nd
Vi skall hitta en plats nd Hitta ett hem vi tv

Timglas (traducción)

Anna, el autobús de afuera no va a ninguna parte.
Nadie quiere estar en ningún lado
he tenido tantas vueltas
Pero siempre es el mismo negro
Anna es la época del año que asusta
¿Estamos a salvo detrás de las paredes aquí? No, no quiero entrar en ese mundo.
Está tan vacío y tranquilo y tvr
Y mi carácter delgado
Solo girando y girando
Y quiero ser un mejor hombre para ti
Un movimiento más inteligente una solución
Una linterna en tu barco oscilante Sí, sé que cerraré de nuevo
Pero parece que soy yo a quien quieren. Sí, lo sé, pero parece que Anna es un reloj de arena que simplemente fluye.
No hay nada que entender
Cuando el cielo es rojo sangre y arde
es la noche la que se entromete y sueño tan extraño otra vez
Anna me abrazó fuerte
Porque estoy sacudiendo todas estas tonterías
solo entiendo lo nuestro
Anna ahora enciende las luces de la calle
Los autobuses corren sus vueltas
Estoy buscando rasguños en la superficie.
Un crack un hl un porro
Debe salir mal de todo
Debe crecer ntt en todas las listas
Todo bingo, todos los gemelos, todos los pasos hacia atrás.
Levántate, dame ganas de aguantar te voy a calentar Anna
Escucharé y primero
Porque a pesar de todo el vacío
A pesar del reloj de arena que nos desgasta
Así que encontraremos una manera
Encontraremos un lugar y encontraremos un hogar, tv