Traducción de la letra de la canción Vad är det som bekymrar Sara Wehn - Lars Winnerbäck

Vad är det som bekymrar Sara Wehn (original)

Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Var vren inte blek och varm och lika ny som frr
Var viljan inte hg och hrd som sten
Har nn sett vart hon tar vgen
Nare mrkret rullar in Vart hon skyndar under gatlyktornas sken
Hon kryssar ver torget
Men sen tar spren s***
Vad gare hon dare nare timman are s sen
Var inte natten vacker
Ljummen, tyst och still
Var inte livet rttvist
Rckte tiden inte till
Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Nu avgare sista tget frn en mrk och tom perrong
Varfare kan hon inte sga vad hon vill
Luften are s tung inatt
Och grset vtt och svalt
Som andetag av vit Koonunga Hill
Frga var hon varit
Och vem hon vart och sett
Ifall hon korsar torget en gng till
Var jag inte rlig
Fanns det mer att ge Vad are det som hon gmmer
Varfare fare jag inte se Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Hon skyndar ut ur porten med en ostrd hemlighet
Jag lmnar inte vakan tills jag vet,
Vad are det som bekymrar Sara Wehn

Vad är det som bekymrar Sara Wehn (traducción)

¿Qué le preocupa a Sara Wehn?
La primavera no era pálida y cálida y tan nueva como antes.
No dejes que la voluntad sea alta y dura como una piedra
Ahora he visto dónde toma el camino
Más cerca de la oscuridad rueda donde ella se apresura bajo la luz de las farolas
ella cruza la plaza
Hombres sen tar spren s ***
¿A qué hora se atreve a llegar tarde?
¿No era hermosa la noche?
Tibio, tranquilo y quieto
no seas justo
no hubo suficiente tiempo
¿Qué le preocupa a Sara Wehn?
Ahora el último tren parte de un andén oscuro y vacío.
¿Dónde no puede decir lo que quiere?
El aire es tan pesado esta noche
Y la hierba está mojada y fresca.
Como un soplo de la blanca Colina Koonunga
Preguntar dónde ha estado
Y a quien vio por todas partes
Si cruza la plaza una vez más
¿No fui honesto?
Había más para dar ¿Qué es lo que ella esconde?
Donde no puedo ver Lo que preocupa a Sara Wehn
Ella se apresura a salir por la puerta con un secreto tácito
No me iré despierto hasta que sepa,
¿Qué le preocupa a Sara Wehn?