
Fecha de emisión: 17.07.2000
Idioma de la canción: inglés
Hide Me from Next February(original) |
What holds you up |
When the earth lets you down? |
What holds you up |
When gravity’s corrupted? |
I hope atoms are enough |
'Cause Eve sure ain’t coming |
The temperature’s up in the afternoon sun |
The hand threw the breaker |
But the circuit’s still humming |
The man tried to break her |
But Miss Switch kept on running |
She ran from the papist |
She ran from the crown |
She ran to her study |
And wrote all this down: |
«I want to keep the perfect flowers from the florist |
They grow in private, deep inside the thickest forest |
And when you snip them down |
You almost hear them sigh |
There they’re drying asking |
'Why do we have to die?'» |
What holds you up |
When you’re ready to go? |
What holds you up |
While the seconds hand is ticking? |
Can you feel them slip away? |
80,000 every day |
When one world says, «Wait!» |
The next says, «Step aside.» |
When one planet says, «Stop!» |
Another says, «Let it ride…» |
Fuck the boulders on the hill |
I see pictures in the clouds |
We’ve got little yellow pills |
We’ve got great, big, black shrouds |
We’ve got |
Arms in the armory |
Facts in the factory |
Cents in the century |
This century of centipedes |
This century is killing me |
This century lied |
I hope that we do better next time |
I would like to see the tyrant’s daughter |
So upset by what her father taught her |
I would like to see the tyrant’s son |
So outraged by what his father’s done |
I would like to see the tyrant’s mother |
So regretful she did not smother |
I would like to see the tyrant’s dad |
I’ll bet he’s glad |
Hide me from next February |
I’ve grown fat |
And I’ve grown tired; |
Kiss my ass |
Now I was once admired |
I’ve grown tired |
And I’ve grown fat |
But there’s one more thing so much better than that: |
I’m already gone |
(traducción) |
que te sostiene |
¿Cuando la tierra te decepciona? |
que te sostiene |
¿Cuando la gravedad está corrompida? |
Espero que los átomos sean suficientes |
Porque Eva seguro que no viene |
La temperatura sube con el sol de la tarde |
La mano tiró el interruptor |
Pero el circuito sigue zumbando |
El hombre trató de romperla |
Pero Miss Switch siguió corriendo |
Ella huyó del papista |
Ella huyó de la corona |
corrió a su estudio |
Y escribió todo esto: |
«Quiero quedarme con las flores perfectas de la floristería |
Crecen en privado, en lo profundo del bosque más espeso |
Y cuando los cortas |
Casi los escuchas suspirar |
Ahí se están secando pidiendo |
'¿Por qué tenemos que morir?'» |
que te sostiene |
¿Cuándo estás listo para ir? |
que te sostiene |
¿Mientras el segundero hace tictac? |
¿Puedes sentirlos escapar? |
80.000 cada día |
Cuando un mundo dice: «¡Espera!» |
El siguiente dice: «Hazte a un lado». |
Cuando un planeta dice: «¡Alto!» |
Otro dice: «Déjalo montar…» |
A la mierda las rocas en la colina |
Veo imágenes en las nubes |
Tenemos pequeñas pastillas amarillas |
Tenemos grandes y grandes obenques negros |
Tenemos |
Armas en la armería |
Hechos en la fábrica |
Centavos en el siglo |
Este siglo de ciempiés |
Este siglo me está matando |
Este siglo mintió |
Espero que lo hagamos mejor la próxima vez |
Quisiera ver a la hija del tirano |
Tan molesta por lo que su padre le enseñó |
Quisiera ver al hijo del tirano |
Tan indignado por lo que ha hecho su padre |
Quisiera ver a la madre del tirano |
Tan arrepentida de que ella no sofocó |
Quisiera ver al papa del tirano |
Apuesto a que está contento |
Esconderme desde el próximo febrero |
he engordado |
Y me he cansado; |
Bésame el trasero |
Ahora una vez fui admirado |
me he cansado |
y he engordado |
Pero hay una cosa más mucho mejor que eso: |
Ya me fui |
Nombre | Año |
---|---|
Hold On To Your Genre | 2008 |
Titan | 2003 |
Roadside Memorial | 2003 |
Dishonest Don Part II | 2003 |
The Orchard | 2003 |
Bringing Us Down | 1999 |
Reformat | 2003 |
Who Rocks the Party | 2003 |
We''ve Got Boxes | 2003 |
Wake Up! | 2003 |
The End | 2003 |
In These Woods | 2000 |
I.C. Timer | 2000 |
The Sweet Descends | 2008 |
Asleepers Union | 2000 |
We'll Make a Lover of You | 2006 |
Daily Dares | 2003 |
No Sleeves | 2003 |
Disco Drive | 2003 |
Crawling Can Be Beautiful | 2003 |