Traducción de la letra de la canción We''ve Got Boxes - Les Savy Fav

We''ve Got Boxes (original)

I want some insomnia
Who’s got that insomnia?
I’m just a hired hand
My watch has its demands
I want some overdrive
Who’s got that overdrive?
The breaks are broken but the gas works fine
I’m working overtime
Keep your head up
We’ll work faster
Keep your sweat up
We’re your masters
We’ve got boxes
We’ve got buttons
Speed and soda
We’re all gluttons
The landing party missed it’s check-in call
They’re coming late
Or not at all
The captain opened up
The alcohol
Some think it’s bright
Some think it’s bleak
We tried to stay drunk for the first seven weeks
We’ve been sleeping with our shoes on
For much too long
We’ve been sleeping with our bags packed
For much too long

(traducción)

Quiero un poco de insomnio
¿Quién tiene ese insomnio?
Solo soy una mano contratada
Mi reloj tiene sus exigencias
Quiero un poco de overdrive
¿Quién tiene ese overdrive?
Los frenos están rotos pero el gas funciona bien.
estoy trabajando horas extras
Manten tu cabeza en alto
Trabajaremos más rápido
Sigue sudando
Somos tus maestros
tenemos cajas
tenemos botones
Velocidad y refresco
todos somos glotones
El grupo de aterrizaje perdió su llamada de registro
estan llegando tarde
O no en absoluto
El capitán abrió
El alcohol
Algunos piensan que es brillante
Algunos piensan que es sombrío
Tratamos de permanecer borrachos durante las primeras siete semanas.
Hemos estado durmiendo con nuestros zapatos puestos
por demasiado tiempo
Hemos estado durmiendo con nuestras maletas empacadas
por demasiado tiempo