Traducción de la letra de la canción Who Rocks the Party - Les Savy Fav

Who Rocks the Party (original)

We rock the party
That rocks the body
I have got my coat on
And I’m headed toward the gates of the great estate
They can’t loose the dogs on us
Because the dogs like us more than the dogs like them
See the servants in the southwest corner of the yard
They’ve got booze
And they’ve got bonfires
Who needs horse shoes?
Who need lawn darts?
Fuck the champagne!
We want gin!
We’ll take back toad hall again!
Call the cops to hall us in
They’re already here
Up on the chandelier
This is the party of the year
The thing falls down in a smash of glass
The chief of police is on his
Ass
The kitchen staff is
Up in stitches
They’re burning up their
Master’s britches

Who Rocks the Party (traducción)

Nosotros rockeamos la fiesta
que mece el cuerpo
tengo puesto mi abrigo
Y me dirijo hacia las puertas de la gran propiedad
No pueden soltar a los perros sobre nosotros
Porque a los perros les gustamos más que a los perros les gustamos
Ver a los sirvientes en la esquina suroeste del patio.
tienen alcohol
Y tienen hogueras
¿Quién necesita herraduras?
¿Quién necesita dardos de césped?
¡A la mierda el champán!
¡Queremos ginebra!
¡Recuperaremos Toad Hall de nuevo!
Llama a la policía para que nos entren
ya estan aqui
Arriba en el candelabro
Esta es la fiesta del año
La cosa cae en un estallido de vidrio.
El jefe de policía está en su
Culo
El personal de cocina es
En puntadas
Están quemando sus
calzoncillos de amo