Traducción de la letra de la canción What Would Wolves Do? - Les Savy Fav

What Would Wolves Do? (original)

We huffed the sky into our mouths
We saw the ocean and drank it down
Because we were giants or maybe birds
We slept with lions, tucked into their fur
The world may seem cruel
The worldly may hate us
In time we will show the world why the world made us
(The good we must savor
The bad we must slough
Sooner or later the focus gets soft.)
Slip into epiphany
Oversee oversight
A good stumble’s a symphony
A good drift takes drive
Quartz doesn’t burn
Rust doesn’t hum
Maybe we should blame it on the structures of the sun
Every machine
We’ve made must bow
To what the wolf and cub have found

(traducción)

Nos metimos el cielo en la boca
Vimos el océano y lo bebimos
Porque éramos gigantes o tal vez pájaros
Dormimos con leones, metidos en su piel.
El mundo puede parecer cruel
El mundano puede odiarnos
Con el tiempo le mostraremos al mundo por qué el mundo nos hizo
(El bien que debemos saborear
Lo malo que debemos desechar
Tarde o temprano, el enfoque se vuelve suave).
Deslízate en la epifanía
Supervisar la supervisión
Un buen tropiezo es una sinfonía
Un buen derrape requiere impulso
El cuarzo no se quema
El óxido no zumba
Tal vez deberíamos echarle la culpa a las estructuras del sol
cada máquina
Hemos hecho una reverencia
A lo que han encontrado el lobo y el cachorro