Traducción de la letra de la canción 3 Quarts Drunk - Less Than Jake

3 Quarts Drunk (original)

Of the parking lot leaning on his car and
Drinking beer and laughing out loud
Before my head starts spinning around,
As I try to find a place to take a stand
But only wind up sitting anyplace I can
With DIDJIT’s song stuck in my head
I kinda think I might of said
Now I’m three quarts drunk and I’m out of time.

(traducción)

Del estacionamiento apoyado en su auto y
Bebiendo cerveza y riendo a carcajadas
Antes de que mi cabeza comience a dar vueltas,
Mientras trato de encontrar un lugar para tomar una posición
Pero solo termino sentándome en cualquier lugar que pueda
Con la canción de DIDJIT atrapada en mi cabeza
Creo que podría haber dicho
Ahora estoy borracho tres cuartos y no tengo tiempo.