Traducción de la letra de la canción All Time Low - Less Than Jake

All Time Low (original)

So this is what it feels like when you finally lose the spark
And this is what it feels like when you finally sober up The sentence was prison, bars are on me, camouflage
Is it a real choice, get locked away, past dirty thoughts
And if words on a page could save my world
I’d write all day
But words won’t change mistakes
Or take away their consequences
When I go I’ll leave this note
I’ve hit my all time low
From my toes up to my throat
I’ve hit my all time low
I’ll live life till I’ve lost control and
I’ve hit my all time low
My last words carved out in stone and
I’ve hit my all time low
Either side feels like surrender but I have announced defeat
It’s a prison cell block going toward the Middle East
I’m in between just who I was and who I’m supposed to be The choice for me is where it calls me to interrogate me And if words on a page could save my world
I’d write all day
But words won’t change mistakes
Or take away their consequences
When I go I’ll leave this note
I’ve hit my all time low
From my toes up to my throat
I’ve hit my all time low
I’ll live life till I’ve lost control and
I’ve hit my all time low
My last words carved out in stone and
I’ve hit my all time low
Stay or go, I feel I’m at the end of my rope
Stay or go, I feel like I am never going home
I wish there was someone else to blame
I wish words could change the way I feel today
If words could save my world
I’d write all day, forever
I’ve hit my all time low
I’ll live life till I’ve lost control and
I’ve hit my all time low
My last words carved out in stone and
I’ve hit my all time low

All Time Low (traducción)

Así que esto es lo que se siente cuando finalmente pierdes la chispa
Y esto es lo que se siente cuando finalmente recuperas la sobriedad La sentencia fue prisión, las rejas están sobre mí, camuflaje
¿Es una elección real, quedar encerrado, dejar atrás los pensamientos sucios?
Y si las palabras en una página pudieran salvar mi mundo
escribiria todo el dia
Pero las palabras no cambiarán los errores
O quita sus consecuencias
Cuando me vaya te dejo esta nota
He alcanzado mi mínimo histórico
Desde los dedos de mis pies hasta mi garganta
He alcanzado mi mínimo histórico
Viviré la vida hasta que haya perdido el control y
He alcanzado mi mínimo histórico
Mis últimas palabras grabadas en piedra y
He alcanzado mi mínimo histórico
Cualquiera de los lados siente que se rinde pero he anunciado la derrota
Es un bloque de celdas de prisión que va hacia el Medio Oriente.
Estoy entre quién era y quién se supone que debo ser La elección para mí es dónde me llama para interrogarme Y si las palabras en una página pudieran salvar mi mundo
escribiria todo el dia
Pero las palabras no cambiarán los errores
O quita sus consecuencias
Cuando me vaya te dejo esta nota
He alcanzado mi mínimo histórico
Desde los dedos de mis pies hasta mi garganta
He alcanzado mi mínimo histórico
Viviré la vida hasta que haya perdido el control y
He alcanzado mi mínimo histórico
Mis últimas palabras grabadas en piedra y
He alcanzado mi mínimo histórico
Quédate o vete, siento que estoy al final de mi cuerda
Quédate o vete, siento que nunca voy a ir a casa
Desearía que hubiera alguien más a quien culpar
Desearía que las palabras pudieran cambiar la forma en que me siento hoy
Si las palabras pudieran salvar mi mundo
Escribiría todo el día, para siempre
He alcanzado mi mínimo histórico
Viviré la vida hasta que haya perdido el control y
He alcanzado mi mínimo histórico
Mis últimas palabras grabadas en piedra y
He alcanzado mi mínimo histórico