Traducción de la letra de la canción Ask The Magic 8 Ball - Less Than Jake

Ask The Magic 8 Ball (original)

What the fuck, the fuck have I become
I’ve become the product of the sum
Caught in this endless circle
I’ve become the stupidest man in the world
Chalk another one up to experience yeah
You know it doesn’t make any sense
Do it, all over again
And again, again, do it all over again
I’ve become the stupidest man and I think I’m drawing a blank again
Dizziness never seems to end
Never seems to end, no it never seems to end
Drunk and sitting, and thinking yeah
Change, always seems to come when I’m thinking
Chalk another one up to experience yeah
You know it doesn’t make any sense
Do it all over again
And again, again yeah do it all over again
I’ve become the stupidest man and I think I’m drawing a blank again
Dizziness never seems to end
Never seems to end, no it never seems to end
Drunk and sitting, and thinking yeah
Change, always seems to come when I’m thinking
What the fuck the fuck have I become
I’ve become the product of the sum
Caught in this endless circle
I’ve become the stupidest man in the world
Chalk another one up to experience
You know it doesn’t make any sense
Do it all over again
And again, again yeah do it all over again
I’ve become the stupidest man and I think I’m drawing a blank again
Dizziness never seems to end
Never seems to end, no it never seems to end
Drunk and sitting, and thinking yeah
Change, always seems to come when I’m thinking

(traducción)

¿En qué carajo, carajo me he convertido?
Me he convertido en el producto de la suma
Atrapado en este círculo sin fin
Me he convertido en el hombre más estúpido del mundo.
Apunta otro a la experiencia, sí
Sabes que no tiene ningún sentido
Hazlo todo de nuevo
Y otra vez, otra vez, hazlo todo de nuevo
Me he convertido en el hombre más estúpido y creo que me estoy quedando en blanco otra vez
Los mareos nunca parecen terminar
Nunca parece terminar, no, nunca parece terminar
Borracho y sentado, y pensando que sí
Cambio, siempre parece venir cuando estoy pensando
Apunta otro a la experiencia, sí
Sabes que no tiene ningún sentido
Hazlo todo de nuevo
Y otra vez, otra vez, sí, hazlo todo de nuevo
Me he convertido en el hombre más estúpido y creo que me estoy quedando en blanco otra vez
Los mareos nunca parecen terminar
Nunca parece terminar, no, nunca parece terminar
Borracho y sentado, y pensando que sí
Cambio, siempre parece venir cuando estoy pensando
¿En qué carajo me he convertido?
Me he convertido en el producto de la suma
Atrapado en este círculo sin fin
Me he convertido en el hombre más estúpido del mundo.
Apunta otro a la experiencia
Sabes que no tiene ningún sentido
Hazlo todo de nuevo
Y otra vez, otra vez, sí, hazlo todo de nuevo
Me he convertido en el hombre más estúpido y creo que me estoy quedando en blanco otra vez
Los mareos nunca parecen terminar
Nunca parece terminar, no, nunca parece terminar
Borracho y sentado, y pensando que sí
Cambio, siempre parece venir cuando estoy pensando