Traducción de la letra de la canción Best Wishes to Your Black Lung - Less Than Jake

Best Wishes to Your Black Lung (original)

By this time tomorrow
You’ll be out on the streets of Chicago
Walking all the way home from commuter trains
By this time tomorrow
You’ll be back at home in Chicago
At the bars until they close
Back at places that you’ve known and
It’ll be skylines and rooftops
And it’s gonna be crowded tourist stops
So it’s goodbye
To your brand new life
So it’s good luck
Best wishes to your black lung
By this time tomorrow
You’ll be walking home thru Chicago
Past the nine to five crowds underneath
Those unused fire escapes
By this time tomorrow
You’ll be at the bars in Chicago
Back with people that you know
Going places you used to go
It’s gonna be skylines and rooftops
And it’s gonna be crowded tourist stops
So it’s goodbye
To your brand new life
So it’s good luck
Best wishes to your black lung
So when you’re leaving the party just to beat the crowd
Just make sure that you’re the first one out

Best Wishes to Your Black Lung (traducción)

A esta hora mañana
Estarás en las calles de Chicago
Caminar todo el camino a casa desde los trenes de cercanías
A esta hora mañana
Estarás de vuelta en casa en Chicago
En los bares hasta que cierren
De vuelta a lugares que has conocido y
Serán horizontes y tejados
Y habrá paradas turísticas abarrotadas
Así que es adiós
A tu nueva vida
Así que es buena suerte
Mis mejores deseos para tu pulmón negro
A esta hora mañana
Estarás caminando a casa a través de Chicago
Más allá de las multitudes de nueve a cinco debajo
Esas escaleras de incendios sin usar
A esta hora mañana
Estarás en los bares de Chicago
Volver con gente que conoces
Ir a lugares a los que solías ir
Serán horizontes y tejados
Y habrá paradas turísticas abarrotadas
Así que es adiós
A tu nueva vida
Así que es buena suerte
Mis mejores deseos para tu pulmón negro
Entonces, cuando te vas de la fiesta solo para vencer a la multitud
Solo asegúrate de ser el primero en salir