Traducción de la letra de la canción Boomtown - Less Than Jake

Boomtown (original)

So here let’s talk about the boomtown facts
You’ve got stick up kids coming right at my back
Two blocks of reasonable rent and it’s only getting smaller
And the rest of boomtown is only getting taller
You’ve got ten miles of traffic and three hundred miles of roadway
And a million lights burning bright night and day
With all these lights going off like roman candles
It’s getting too much for me to handle
Boomtown’s only based on image torn down and built up from one man’s vision
When all the workers are all up and gone
It feels like i’m sitting on a ticking time bomb

(traducción)

Así que aquí hablemos de los hechos de boomtown
Tienes niños asaltantes viniendo justo a mi espalda
Dos bloques de alquiler razonable y solo se está volviendo más pequeño
Y el resto de boomtown solo se está volviendo más alto
Tienes diez millas de tráfico y trescientas millas de carretera
Y un millón de luces brillando día y noche
Con todas estas luces apagándose como velas romanas
Se está volviendo demasiado para mí para manejar
Boomtown solo se basa en una imagen derribada y construida a partir de la visión de un hombre
Cuando todos los trabajadores están levantados y se han ido
Se siente como si estuviera sentado en una bomba de relojería