Traducción de la letra de la canción Dopeman - Less Than Jake

Dopeman (original)

Dopeman, Dopeman’s got another big plan
To sell it to you or anyone he can
Because this is much better than minimum wage
No matter how things work he’s still gonna get paid
Think about it for a minute more
It’s either work at McDonalds or the corner store
A quick money fix from a deal or two
When a decision comes down
What would you do?
You take, take a welfare state
Or a dopeman’s fate
And keep the cycle spinning around
Dopeman, Dopeman’s got the upperhand
People wanna get as much as they can
Because those reasons they’ll always stay the same
And for some people it’s the only way to stay sane
Think about it for a minute more
A life of crime or hangin' round the liquor store
A quick drug fix to get you through
When the decision comes down
What would you do?
When the decision comes down
What would you do?
Dopeman, Dopeman
Dopeman, Dope-
Dope- Dopeman
Dopeman, Dopeman, got another big
Dopeman, Dopeman, got another big plan

Dopeman (traducción)

Dopeman, Dopeman tiene otro gran plan
Para vendérselo a usted o a cualquiera que pueda
Porque esto es mucho mejor que el salario mínimo
No importa cómo funcionen las cosas, todavía le pagarán
Piénsalo por un minuto más
Es trabajo en McDonalds o en la tienda de la esquina
Una solución rápida de dinero de un acuerdo o dos
Cuando se toma una decisión
¿Qué harías?
Tomas, tomas un estado de bienestar
O el destino de un dopeman
Y mantener el ciclo dando vueltas
Dopeman, Dopeman tiene ventaja
La gente quiere obtener todo lo que pueda
Porque esas razones por las que siempre permanecerán igual
Y para algunas personas es la única forma de mantenerse cuerdo
Piénsalo por un minuto más
Una vida de crimen o dando vueltas por la tienda de licores
Una solución rápida de drogas para pasar
Cuando la decisión baja
¿Qué harías?
Cuando la decisión baja
¿Qué harías?
drogadicto, drogadicto
Dopeman, Dope-
drogadicto
Dopeman, Dopeman, tengo otro gran
Dopeman, Dopeman, tengo otro gran plan