Traducción de la letra de la canción Fall Apart - Less Than Jake

Fall Apart (original)

Frustration that I’ve been facing
I don’t remember how but I’ve lost motivation
I can’t stop this sinking feeling from creeping over me
I can’t stop myself seeing the darkness in front of me
It’s not that hard to just fall apart, fall apart
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
It’s not that hard to just fall apart, from the start
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
Repeating, I keep retreating
I don’t remember how, but I lost all my meaning
Can’t stop mistakes I’m making from hanging over me
Can’t stop myself from facing the darkness in front of me
It’s not that hard to just fall apart, fall apart
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
It’s not that hard to just fall apart, from the start
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
I remember when I’m reaching my breaking point
Pressure pushing on me till I lost my voice
I don’t think I ever had a choice
With this every day decay and destroy
It’s not that hard to just fall apart, fall apart
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
It’s not that hard to just fall apart, from the start
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart

Fall Apart (traducción)

La frustración que he estado enfrentando
No recuerdo cómo pero he perdido la motivación.
No puedo evitar que este sentimiento de hundimiento se apodere de mí
No puedo dejar de ver la oscuridad frente a mí
No es tan difícil simplemente desmoronarse, desmoronarse
No es tan difícil desmoronarse, me estoy desmoronando
No es tan difícil desmoronarse, desde el principio
No es tan difícil desmoronarse, me estoy desmoronando
Repitiendo, sigo retrocediendo
No recuerdo cómo, pero perdí todo mi sentido
No puedo evitar que los errores que estoy cometiendo se ciernen sobre mí
No puedo evitar enfrentarme a la oscuridad frente a mí
No es tan difícil simplemente desmoronarse, desmoronarse
No es tan difícil desmoronarse, me estoy desmoronando
No es tan difícil desmoronarse, desde el principio
No es tan difícil desmoronarse, me estoy desmoronando
Recuerdo cuando estoy llegando a mi punto de ruptura
Presión empujándome hasta que perdí mi voz
No creo que nunca haya tenido elección
Con esto todos los días decaen y destruyen
No es tan difícil simplemente desmoronarse, desmoronarse
No es tan difícil desmoronarse, me estoy desmoronando
No es tan difícil desmoronarse, desde el principio
No es tan difícil desmoronarse, me estoy desmoronando