Traducción de la letra de la canción Five State Drive - Less Than Jake

Five State Drive (original)

Got on the 47, transferred to the 89 left town eastbound past all the city
signs and y’know it’s hard to leave, your past behind and as I pass the crummy
bars and beat up cars nothing’s will change my mind this time.
By now you think I’ve found that things changed, just don’t look that way to me.
By now you think I’be found that things change, and look rearranged to me.
It never used to look that way to me.
At half past seven I’m on the 95 sick of malls and alcohol just passed the
next state line and i know it’s hard to leave your past behind and as i think
of the corner creeps and dirty streets nothing will change my mind, there’s no turning back this time.
And when going off is like going on and never going back is just like giving
up it’s like i’m going nowhere fast.

Five State Drive (traducción)

Me subí a la 47, me trasladé a la 89 a la izquierda de la ciudad en dirección este pasando toda la ciudad
señales y sabes que es difícil dejar tu pasado atrás y mientras paso la basura
bares y coches golpeados, nada me hará cambiar de opinión esta vez.
A estas alturas, crees que he descubierto que las cosas cambiaron, simplemente no me mires de esa manera.
A estas alturas, crees que me he dado cuenta de que las cosas cambian y me parecen reorganizadas.
Nunca solía verse así para mí.
A las siete y media estoy en la 95 harta de los centros comerciales y el alcohol acaba de pasar la
siguiente línea estatal y sé que es difícil dejar atrás tu pasado y como creo
de la esquina se arrastra y las calles sucias nada me hará cambiar de opinión, no hay vuelta atrás esta vez.
Y cuando irse es como seguir y nunca volver atrás es como dar
arriba es como si no fuera a ninguna parte rápido.